Төменде әннің мәтіні берілген Big Brother , суретші - Wax аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Wax
Somebody’s listening
A glass to the wall
They hear my lying in my bed
Running through my head, crazy
No conversation is safe from the vine
I know my dirty laundry hangs
On the telephone line
Somebody’s watching
a fly on the wall
They know the secrets buried deep
Skeletons I keep hidden
Nothing is sacred
From their prying eyes
I feel them peeping through the lid
Of my private life
You hear good morning as you walk in the park
A pleasant remark
And the sun is shining
You read the paper, it begins to get dark
Big brother’s watching you now
Somebody’s sneaking
Through holes in the night
Somebody’s knocking at my door
What’s he come here for
They know I’m in here
My back’s to the wall
I know I gotta get away
But I can’t move at all
Oh
Somebody’s watching you
Oh
They see everything you do
You feel inclined to take a drive into-town
Shopping around in the sun is shinning
You meet some people that you’ve all your life
Big brother’s watching you now
Somebody’s listening
A glass to the wall
They hear me talking in my sleep
Secrets that I speak out
No, no, no
Somebody’s watching
And they’re watching you
You know there’s nowhere you can hide
In the room with the view
Nowhere you can hide
In the room with the view, oh
(end)
Біреу тыңдап жатыр
Қабырғаға стакан
Олар менің төсегімде жатқанымды естиді
Басымнан өтіп бара жатыр, ессіз
Жүзімнен ешқандай әңгіме қауіпсіз емес
Мен өзімнің кірді жақсы білемін
Телефон желісінде
Біреу қарап тұр
қабырғадағы шыбын
Олар тереңде жатқан құпияларды біледі
Мен жасырын сақтайтын қаңқалар
Еш нәрсе қасиетті емес
Олардың қызық көздерінен
Мен олардың қақпақтан қарап жатқанын сеземін
Жеке өмірім туралы
"Қайырлы таң" дегенді саябақта серуендеп жүргенде естисіз
Жағымды ескерту
Ал күн жарқырап тұр
Сіз қағазды оқисыз, қараңғы түсе бастайды
Үлкен аға қазір сізге қарап отыр
Біреу жасырынып жатыр
Түнде тесіктер арқылы
Біреу менің есігімді қағып жатыр
Ол мұнда не үшін келді
Олар менің осында екенімді біледі
Менің арқам қабырғаға тіреледі
Мен қашуым керек екенін білемін
Бірақ мүлдем қозғала алмаймын
О
Біреу сені бақылап отыр
О
Олар сенің барлық істеріңді көреді
Сіз қалаға баруға бейімсіз
Күн шуағында сауда жасау жарқырайды
Сіз өмір бойы болған кейбір адамдарды кездестіресіз
Үлкен аға қазір сізге қарап отыр
Біреу тыңдап жатыр
Қабырғаға стакан
Олар менің ұйқымда сөйлегенімді естиді
Мен айтатын құпиялар
Жоқ Жоқ жоқ
Біреу қарап тұр
Және олар сені бақылайды
Сіз жасыратын жер жоқ екенін білесіз
Көрінісі бар бөлмеде
Еш жерде жасыруға болмайды
Көрінісі бар бөлмеде, о
(Соңы)
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз