Gambler's Ruin - Wars

Well the river and I sat down for a drink

Said ‘so I guess this is how you think?'

I gave a wry smile, poured her tall

Said «well we’re islands, after all.»

I felt the fight ebb away

But the hollow weight, it stayed

She said, when you’re gone I won’t think of you

And I said, make my day

She poured, like water into woe

And I said, make my day

I’m paraphrasing anyway, alluding to a verse much worse

And if you think, that’s all I’ve got, I’d love to show you all I’m not

She, flooded the land without thought

We’re all made of broken boards

And knots and ties and lies

And the river erodes everything

She’ll leave you high and dry

I’ve spent my days over thinking, over drinking

Putting days down to delay the feeling

That we’re all astounded by the unastounding

Staring at screens, filling gaps, and lying.

We are.

Islands.

Өзен екеуміз сусын ішуге отырдық

"Сіз осылай ойлайсыз ба?"

Мен кеңілдеп күліп, оның бойын төгіп тастадым

«Ақыр соңында, біз аралдармыз» деді.

Мен төбелестің тоқтағанын сезіндім

Бірақ бос салмақ ол қалыпты

Ол сен кеткенде мен сені ойламаймын деді

Мен   күнімді                       дедім

Ол қайғыға су сияқты құйылды

Мен   күнімді                       дедім

Мен парафразбен сөйлесіп жатырмын, өлеңдерден әлдеқайда жаман

Егер  менде бар нәрсе осы деп ойласаңыз, мен сізге болмайтынымды көрсеткім келеді

Ол ойланбастан жерді су басқан

Біз бәріміз  сынған тақталардан                   жаралғанбыз

Және түйіндер мен галстуктар және өтірік

Ал өзен бәрін шайып жатыр

Ол сізді жоғары және құрғақ қалдырады

Күндерімді ойланып, ішумен өткіздім

Сезімді кешіктіру үшін күндерді азайту

Бұл таңқаларлық жағдайға бәрімізді таң қалдырдық

Экранға  қарау, бос орындарды толтыру және өтірік айту.

Біз.

Аралдар.