Төменде әннің мәтіні берілген Undertow , суретші - Warpaint, Andrew Weatherall аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Warpaint, Andrew Weatherall
Your brown eyes are my blue skies
They light up the rivers that the birds fly over
Better not to quench your thirst
Better not to be the first one diving in
Though you caught me and you know why
You breathe in the deepest part of the water
What’s the matter?
You hurt yourself?
Opened your eyes and there was someone else?
Now I’ve got you in the undertow
Now I’ve got you in the undertow
Why you wanna blame me for your troubles?
Ah ah ah you better learn your lesson yourself
Nobody ever has to find out what’s in my mind tonight
Let tonight pass us by
Do you really want to be the one to fight?
And I said, «You're better not to light that fire
It will take you to the darkest part of the weather»
What’s the matter?
You hurt yourself?
Opened your eyes and there was someone else?
Now I’ve got you in the undertow
Now I’ve got you in the undertow
Why you wanna blame me for your troubles?
Ah ah ah you better learn your lesson yourself
Nobody ever has to find out what’s in my mind tonight
Nobody ever has to find out what’s in my mind tonight
Nobody in my mind, nobody in my mind
I feel it in my heart tonight
I lay on the floor, pressing in my eyes
Seeing little lights
Please light these decisions that only one could make
I wanted to stay home but I went
Running running running running from the troubles
Running running running running from the troubles
Running running running running from the troubles
Running running running…
What’s the matter?
You hurt yourself?
Opened your eyes and there was someone else?
Now I’ve got you in the undertow
Now I’ve got you so
Why you wanna blame me for your troubles?
Ah ah ah you better learn your lesson yourself
Nobody ever has to find out what’s in my mind tonight
I went running running running running from the troubles
Running running running…
Running running running running from the troubles
Running running running…
Қоңыр көздерің – менің көк аспаным
Олар құстар ұшатын өзендерді жарықтандырады
Шөліңізді қандырмағаныңыз жөн
Бірінші болып кірмегеніңіз жөн
Сіз мені ұстадыңыз және себебін білесіз
Сіз судың ең терең дем дем - ''''''''''''' дік).
Не болды?
Өзіңді қинадың ба?
Көзіңді аштың, сонда басқа біреу бар ма?
Енді мен сізді еңбекке |
Енді мен сізді еңбекке |
Неліктен қиындықтарыңыз үшін мені кінәлағыңыз келеді?
А сабағыңды өзің үйренгенің жөн
Бүгін түнде менің ойымда не бар екенін ешкім білуі керек емес
Бүгінгі түн бізді өткізсін
Сіз шынымен де күресетін болғыңыз келе ме?
Мен: «Ол отты жақпағаның дұрыс
Бұл сізді ауа-райының қараңғы бөлігіне апарады »
Не болды?
Өзіңді қинадың ба?
Көзіңді аштың, сонда басқа біреу бар ма?
Енді мен сізді еңбекке |
Енді мен сізді еңбекке |
Неліктен қиындықтарыңыз үшін мені кінәлағыңыз келеді?
А сабағыңды өзің үйренгенің жөн
Бүгін түнде менің ойымда не бар екенін ешкім білуі керек емес
Бүгін түнде менің ойымда не бар екенін ешкім білуі керек емес
Ойымда ешкім, ойымда ешкім жоқ
Мен оны бүгін түнде жүрегіммен сезіндім
Мен еденге жатып, көзімнен тұрамын
Кішкентай шамдарды көру
Біреу ғана қабылдай алатын бұл шешімдерді жарықтандырыңыз
Мен үйде болғым келді, бірақ мен бардым
Қиындықтан қашып жүгіру
Қиындықтан қашып жүгіру
Қиындықтан қашып жүгіру
Жүгіру жүгіру...
Не болды?
Өзіңді қинадың ба?
Көзіңді аштың, сонда басқа біреу бар ма?
Енді мен сізді еңбекке |
Енді мен сені солай түсіндім
Неліктен қиындықтарыңыз үшін мені кінәлағыңыз келеді?
А сабағыңды өзің үйренгенің жөн
Бүгін түнде менің ойымда не бар екенін ешкім білуі керек емес
Мен қиыншылықтан қашып жүгірдім
Жүгіру жүгіру...
Қиындықтан қашып жүгіру
Жүгіру жүгіру...
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз