Becoming A Jackal - Wallis Bird
С переводом

Becoming A Jackal - Wallis Bird

Альбом
Architect
Год
2014
Язык
`Ағылшын`
Длительность
188180

Төменде әннің мәтіні берілген Becoming A Jackal , суретші - Wallis Bird аудармасымен

Ән мәтіні Becoming A Jackal "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Becoming A Jackal

Wallis Bird

Оригинальный текст

The most familiar room

Every implement was leading to you

And your homely sense of disarray

Never once the same, always rearranged

But things would never change

In the space between the window frame

Where the jackals preyed on every soul

Where they tied you to a pole

And stripped you of your clothes

I was a dreamer

Staring at windows

Out onto the main street

'Cause that’s where the dream goes

And each time they found fresh meat to chew

I would turn away and return to you

You would offer me your unmade bed

Feed me till I’m fed and read me till I’m read

But when the morning came

You would catch me at the window again

In an eyes wide open sleeping state

Staring into space, with no look upon my face

I was a dreamer

Staring at windows

Out onto the main street

'Cause that’s where the dream goes

And when I grew older, when I grew bolder

Out onto the streets I flew

Released from your shackles

I danced with the jackals

And learned a new way to move

So before you take this song as truth

You should wonder what I’m taking from you

How I benefit from you being here

Lending me your ears

While I’m selling you my fears

I was a dreamer (I'm selling you my fears)

Staring at windows (I'm selling you my fears)

Out onto the main street (I'm selling you my fears)

'Cause that’s where the dream goes (I'm selling you)

I was a dreamer (I'm selling you my fears)

Staring at windows (I'm selling you my fears)

Out onto the main street (I'm selling you my fears)

'Cause that’s where the dream goes (I'm selling you)

Перевод песни

Ең таныс бөлме

Әрбір агрегат сізге апарылды

Сіздің үйдегі тәртіпсіздік сезімі

Ешқашан бірдей емес, әрқашан қайта реттеледі

Бірақ жағдай ешқашан өзгермейді

Терезе жақтауы арасындағы кеңістікте

Шақалдардың әр жанға жем болған жері

Олар сізді бағанаға байлаған жер

Және сенің киіміңді шешіп алды

Мен армандаушы болдым

Терезелерге  қарау

Негізгі көшеге шығу

Себебі арман сол жерге жетеді

Әр жолы олар шайнайтын жаңа ет тапты

Мен бұрылып саған қайтар едім

Сіз маған жасалмаған төсегіңізді ұсынар едіңіз

Мені тамақтандырғанша тамақтандыр, мен оқығанша оқы

Бірақ таң атқанда

Сіз мені қайтадан терезеде ұстап аласыз

Көздің кеңінен ұйықтау күйінде

Ғарышқа қарап, бетіме қарамай

Мен армандаушы болдым

Терезелерге  қарау

Негізгі көшеге шығу

Себебі арман сол жерге жетеді

Қартайғанда, батыл болып өскенде

Көшелерге ұштым

Сіздің бұғауларыңыздан босатылды

Мен шақалдармен биледім

Қозғалыстың жаңа әдісін  үйренді

Сондықтан бұл әнді шындық деп санамас бұрын

Менің сенен не алып жатқанымды ойлауың керек

Сенің осында болуың маған қаншалықты пайдалы

Маған құлағыңызды беріңіз

Мен сізге өз қорқынышымды сатып жатқанда

Мен армандаушы болдым (саған қорқынышымды сатамын)

Терезеге қарау (мен саған қорқынышымды сатамын)

Негізгі көшеге шығу (мен сізге өз қорқынышымды сатамын)

'Себебі арман сол жерге жетеді (мен сені сатамын)

Мен армандаушы болдым (саған қорқынышымды сатамын)

Терезеге қарау (мен саған қорқынышымды сатамын)

Негізгі көшеге шығу (мен сізге өз қорқынышымды сатамын)

'Себебі арман сол жерге жетеді (мен сені сатамын)

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз