Төменде әннің мәтіні берілген An Idea About Mary , суретші - Wallis Bird аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Wallis Bird
A sailor a sailor did drown my heart
Because of your thunderous wave goodbye
And I never saw you sleeping
In your matching shoes
So a part of me still thinks you’re alive
And if my mam is feeling better
We’ll take some sandwiches for the road
And we’ll drive into the lights on the way home
And my dad talks about the weather
Says 'the arse is falling out of the sky'
The day that mary died
Oh lover!
I’ve got plenty so why do I feel
Like I’ve got nothing oh lover!
I’m so empty — who am I now?
Tell me who i’m going to be
Or just give me back me
My saviour is braver than I can be
Taking all the weapons out of my mind
And I sing for my supper but I sing for me
So a part of me is aching to survive
(Someone put a shape on me)
Oh lover!
i’ve got plenty…
So why do i feel like I need something else
Then give me something else
Or give me back me
Теңізші мен матрос менің жүрегімді суға батырды
Күн күркіреген толқыныңыздың арқасында қош болыңыз
Мен сенің ұйықтап жатқаныңды көрмедім
Сәйкес аяқ киіміңізде
Менің бір бөлігі әлі күнге дейін сіздің тірі екеніңізді ойлайды
Ал егер анам өзін жақсы сезінсе
Біз жолға сэндвич аламыз
Біз үйге бара жатқанда жарыққа қарай жүреміз
Әкем ауа-райы туралы айтады
"Аспаннан құлап жатыр" дейді
Мэри қайтыс болған күн
Әй, ғашық!
Менде көп нәрсе бар, сондықтан мен неліктен сезінемін
Менде ештеңе жоқ сияқты, ғашық!
Мен өте бос мен қазір кім мін?
Маған кім болатынымды айтыңыз
Немесе маған қайтарып беріңіз
Менің Құтқарушым, мен мүмкін емес
Ойымнан барлық қаруды алып тастадым
Мен кешкі асыма ән айтамын, бірақ мен үшін ән айтамын
Сондықтан менің бір бөлігі аман қалады
(Біреу маған пішін салды)
Әй, ғашық!
менде көп...
Неліктен маған басқа нәрсе керек сияқты
Одан кейін маған басқа бірдеңе беріңіз
Немесе маған қайтарыңыз
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз