Flame on Flame - Walk In Darkness

I see the people

Like lonely candles

Flickering among the moths in flight

I see the people

Bent in pointless prayers

Murmuring only empty words

But

My song rises to heaven

Like the flames

Burning the towers

Beyond the screams

Of warriors and kings

People seek eternal life

Looking inside the vanishing things

Human’s hopes pass by

Like fast rivers in their wintry race

This world is always on the run

This world is always on the run

To the sound of the rain

For every wind that will blow

Everything will fall

And everything will rise again

Flame on flame

Abyss on abyss

Everything will rise

And everything will fall again

Flame on flame

Flame on flame

I see the people

Like lonely candles

Flickering among the moths in flight

I see the people

Bent in pointless prayers

Murmuring only empty words

But

My song rises to heaven

Like the flames

Burning the towers

Beyond the screams

Of warriors and kings

To the sound of the rain

For every wind that will blow

Everything will fall

And everything will rise again

Flame on flame

Abyss on abyss

Everything will rise

And everything will fall again

Flame on flame

Flame on flame

Мен адамдарды көремін

Жалғыз шамдар сияқты

Ұшып бара жатқан көбелектер арасында жыпылықтау

Мен адамдарды көремін

Мәнсіз дұғаларға  иілді

Тек бос сөздерді күңкілдету

Бірақ

Әнім көкке көтеріледі

Жалын сияқты

Мұнараларды өртеу

Айқайдан басқа

Жауынгерлер мен патшалар

Адамдар мәңгілік өмірді іздейді

Жоғалып бара жатқан заттардың ішіне қарау

Адамның үміті өтеді

Қысқы жарыстағы жылдам өзендер сияқты

Бұл әлем әрқашан жүгіруде

Бұл әлем әрқашан жүгіруде

Жаңбырдың дыбысына

Әрбір соққан жел үшін

Бәрі құлайды

Және бәрі қайтадан көтеріледі

Жалында жалын

Тұңғиықтағы тұңғиық

Бәрі көтеріледі

Және бәрі қайтадан құлайды

Жалында жалын

Жалында жалын

Мен адамдарды көремін

Жалғыз шамдар сияқты

Ұшып бара жатқан көбелектер арасында жыпылықтау

Мен адамдарды көремін

Мәнсіз дұғаларға  иілді

Тек бос сөздерді күңкілдету

Бірақ

Әнім көкке көтеріледі

Жалын сияқты

Мұнараларды өртеу

Айқайдан басқа

Жауынгерлер мен патшалар

Жаңбырдың дыбысына

Әрбір соққан жел үшін

Бәрі құлайды

Және бәрі қайтадан көтеріледі

Жалында жалын

Тұңғиықтағы тұңғиық

Бәрі көтеріледі

Және бәрі қайтадан құлайды

Жалында жалын

Жалында жалын