Diary - Wale, Marsha Ambrosius

If I told you I wanted to talk to you,

You think I’m try’na holla at you,

And maybe I am but,

You wouldn’t hear me out anyway’s would you?,

Rather lose love than to move on never knowing what it feel like,

Short days, long nights,

By the phone, no call,

Need a clear mind 'cause I been blind, got me goin' down that road,

Heart made of stone,

Far away from home,

Black woman you cold,

Every problem you ever had with another man I gotta face,

Started off on thin ice,

I’m still here but I can’t skate,

Slow sink, can’t breath, no remorse, don’t think,

Listen to your friend get another man for a minute then repeat,

Queen, you deserve the title but she rejects what I give, while she nurse the

wounds by them,

Tried them, didn’t work, got impossible standards, nothing I’m a do is gon'

work,

Diary of a black girl,

I wonder why I sit and cry,

Wish I could shed all these tears,

I’m down and out,

I’ll keep on moving and tryna get out,

I don’t know how to move on,

Where I went wrong,

I wish I could live with no fear,

So down and out,

I’ll keep it moving and tryna get out,

Somehow,

Raised by a momma who, who,

Hates her baby father so, so

She don’t have a problem with, with,

Saying fuck a nigga Quick, quick,

I’m just tryna be the one who never run, but you run away from me,

Girlfriends man cheat, cheat,

Why not me the same thing,

She can’t see in me, what I see in her,

This pain she inherit can’t be reversed,

I can’t even stay living in the shade of all the motherfuckers who played you,

The irony in that is that I aint even that, but you put in these pages,

Wife, you deserve the label but, but, you been hurt before so you don’t feel

your able,

Tried them didn’t work, got impossible standards, nothing that I ever do works,

Diary of a black girl,

See all I wanna do is be relevant,

Just tell me that I ever meant anything more,

That you could ever see me and you in another light,

But its like the dark women indoors in the darkest nights by the wrong man,

see all of them have made you incapable of a first impression,

what it do is I channel my aggression with no cable or antenna,

Just intentions to impress you if capable,

Hoping that the material possessions can materialize to a better you,

Cars, nothing I drive can drive you out of this frame of mind,

For such an ugly picture and,

Money, nothing I buy can buy more time for your ears to tell your heart to

listen to it,

Diamonds, a girl’s best friend is what they say but believe me with the right

allegiance shorty you gonna shine anyways,

and everyday that goes by is a couple more lines in her diary,

the day before is better than the present,

so anyone presented in her presence endures these life sentences,

there’s no key for release,

no reason to be around,

her minds in the clouds,

she writes it all down,

in her diary,

Егер мен саған айтсам, мен сізбен сөйлескім келді,

Мен саған тырысамын деп ойлайсың,

Мүмкін мен бірақ,

Сіз бәрібір мені естімейсіз бе?,

Не сезінетінін білмей, әрі қарай жылжудан гөрі, махаббатты жоғалтқанша,

Қысқа күндер, ұзақ түндер,

Телефонмен, қоңырау шалмайды,

Ашық ақыл керек, себебі мен соқыр болдым, мені сол жолға түсірді,

Тастан жасалған жүрек,

Үйден жырақта,

Қара әйел сен суық,

Сіз басқа адаммен кездескен кез келген қиындықты мен шешуім керек,

Жұқа мұзда басталды,

Мен әлі осындамын, бірақ коньки тебе алмаймын,

Баяу батады, дем ала алмайды, өкінбе, ойлама,

Досыңызды тыңдаңыз, бір минут ішінде басқа адамды тыңдаңыз, содан кейін қайталаңыз,

Ханшайым, сіз бұл атаққа лайықсыз, бірақ ол еміп жатқанда менің бергенімді қабылдамайды

олардың жарақаттары,

Оларды сынап көрдім, жұмыс істемеді, мүмкін емес стандарттарға ие болдым, мен ештеңе істей алмаймын'

жұмыс,

Қара қыздың күнделігі,

Мен неге отырып жылайтынымды қызығамын,

Осы көз жасымды төге алсам ғой,

Мен құладым және шықтым,

Мен қозғалуды жалғастырамын және шығуға тырысамын,

Мен қалай жүру керектігін білмеймін,

Қай жерде қателестім,

Қорықпай өмір сүрсем деп едім,

Сонымен төмен және шығып,

Мен оны қозғалтып, шығуға тырысамын,

Әйтеуір,

Анамның қолында өскен, ол, кім,

Бала әкесін жек көреді

Оның проблемасы жоқ,

«Ниггаға  жоқ, тез, тез,

Мен ешқашан қашпайтын адам болуға тырысамын, бірақ сен менен қашып кетесің,

Қыз жігіт алдайды, алдайды,

Неге менде бірдей емес,

Ол менде көре алмайды, мен одан көретінді,

Ол мұра еткен бұл азапты қайтару мүмкін емес,

Мен сені ойнаған барлық аналардың көлеңкесінде өмір сүре алмаймын,

Бір қызығы, мен ондай емеспін, бірақ сіз бұл беттерді енгіздіңіз,

Әйелім, сіз бұл белгіге лайықсыз, бірақ бұған дейін ренжігенсіз, сондықтан сезінбейсіз

сенің қабілетің,

Оларды сынап көрсем, жұмыс істемеді, мүмкін емес стандарттарға ие болдым, мен жасаған ештеңе жұмыс істемейді,

Қара қыздың күнделігі,

Мен бәрін көргім келеді,

Маған бұдан артық ештеңе білдіргенімді айтыңызшы,

Сіз мені және сізді басқа жарықта көре аласыз,

Бірақ бұл ең қараңғы түнде дұрыс емес еркектің үйдегі қараңғы әйелдері сияқты,

Олардың барлығының сізді алғашқы әсерге қабілетсіз еткенін көріңіз,

Мен не істеймін, мен сбелімімді кабель немесе антенна жоқ арнаймын,

Мүмкіндігіңіз болса, сізді таң қалдыру ниеті,

Материалдық құндылықтарыңыз сізге жақсы болатынына  үміттеніп,

Көліктер, мен басқаратын ешбір нәрсе сізді осы ой шеңберінен шығара алмайды,

Мұндай ұсқынсыз сурет үшін және,

Ақша, мен сатып алған ешнәрсе құлақтарыңызға жүрегіңізге айту үшін көбірек уақыт сатып ала алмайды

тыңдаңыз, 

Гауһар, қыздың ең жақын досы олардың айтқаны бірақ маған дұрыс сеніңіз 

адалдық қысқа, сіз бәрібір жарқырайсыз,

Күнделікті күн сайын ол күнделігінің тағы бірнеше сызығы,

алдыңғы күн қазіргі күннен жақсы,

сондықтан оның қатысуымен                                                                                   |

шығару кілті жоқ,

жанында болуға  себеп жоқ,

оның ойлары бұлттарда,

ол бәрін жазады,

күнделігінде,