Төменде әннің мәтіні берілген Vše za 39 , суретші - Vypsana Fixa, Mardi аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Vypsana Fixa, Mardi
Aby to auto zacouvalo
asi tak za dva roky
a ten chlap byl celej čas
v tajnejch hemisférách rád.
Aby ta holka, která skáče
kolem lidí, co jdou z práce,
byla jak ve vzduchu drak
a pak by přistála na panelák.
Aby ta horká černá káva
voněla celou noc do rána
a pak by přilez rak
a chodil by v hodinkách.
Aby to všechno zabrzdilo,
aby to aspoň chvíli bylo
asi tak jak nehet a lak —
tak by se to mohlo posunovat
zpátky,
zpátky k sobě.
Aby to bylo místo tik-tak jen tak,
aby to bylo podle dirigenta
sem tam — jenom sem tam
a pak to dorazilo pomalu k nám.
Aby to bylo taky trochu mimo
třeba jako Quentin Tarantino —
to jo, to se ví, že jo,
dám ruku na tvoje rameno.
U Vše za 39
sedí oba společně
a baví je jen sedět,
sedět jen tak zbytečně.
U Vše za 39
sedí oba společně
a vyfukujou kouře
a zpomalujou svět
zpátky,
zpátky k sobě.
U Vše za 39
si zpívají radostí
a dovnitř choděj lidi
a nakupujou blbosti,
ale oni dva jsou venku
a pozorujou svět
a otáčej ho k sobě
a otáčej ho teď
zpátky,
zpátky k sobě.
Aby všechno zabrzdilo,
i to, co zabrzdit nesmí,
aby se to zastavilo
a na chvíli zastavil i vesmír.
Aby stromy do betonu
vypustily hodně silný mízy,
aby se zeměkoule z kovu
naposledy otočila
a lidi byli
freezing freezing freezing home —
zpátky v sobě.
Көлікті қайтару үшін
шамамен екі жыл ішінде
және жігіт бүкіл уақыт болды
сияқты жасырын жарты шарларда.
Секірген қызға
жұмыстан кеткен адамдардың айналасында,
ол ауадағы айдаһар сияқты болды
содан кейін ол көпқабатты үйге қонды.
Ыстық қара кофені дайындаңыз
түні бойы таңға дейін иіс шықты
содан кейін қатерлі ісік пайда болады
және ол қарауға барады.
Барлығын баяулату үшін,
кем дегенде біраз уақытқа
тырнақ пен лак туралы -
сондықтан ол ауысуы мүмкін
артқа,
бір-біріне қайтады.
Оны керемет орынға айналдыру үшін,
дирижер бойынша болуы керек
мұнда және мұнда - тек мұнда және онда
сосын бізге баяу келді.
Оны да аздап азайту үшін
Квентин Тарантино сияқты -
иә белгілі иә
Мен сенің иығыңа қолымды қоямын.
Барлығы 39
екеуі бірге отырады
және олар отырудан ләззат алады,
өте қажетсіз отыр.
Барлығы 39
екеуі бірге отырады
және түтінді үрлеңіз
және әлемді баяулатады
артқа,
бір-біріне қайтады.
Барлығы 39
олар қуанышпен ән салады
және адамдар ішке кіреді
және ақымақ сатып алу,
бірақ екеуі шықты
және олар әлемді бақылайды
және оны өзіңізге бұрыңыз
және оны қазір бұраңыз
артқа,
бір-біріне қайтады.
Барлығын баяулату үшін,
тіпті ол тежеуге болмайды,
оны тоқтату үшін
және бір сәт ол ғаламды тоқтатты.
Бетоннан ағаштар жасаңыз
өте күшті шырын шығарды,
металдан глобус жасау
ол соңғы рет бұрылды
және адамдар болды
мұздату мұздату мұздату үй -
кері ішке.
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз