
Төменде әннің мәтіні берілген Nájemník , суретші - Vypsana Fixa, Mardi аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Vypsana Fixa, Mardi
Čich — hmat — sluch — zrak i chuť
by chtěly do šestky
vzít rychle za kliku,
vejít do místnosti.
Co tam tak asi může být?
Jsem zvědavý a hladový.
Za dveřmi bydlí nájemník —
stačí jen pohyb.
Čich — hmat — sluch — zrak i chuť
úplně spojený,
chechtavý bůh se točí na kolotoči,
holubi na střeše
vrkaj v mínus pěti.
Roztáhnu záclony a oni odletí.
Dřevěná podlaha a já
na ní spím sotva hodinu,
chechtavý bůh rotuje dál,
stěny polykaj ozvěnu.
Dál jede kolotoč,
točíme se spolu.
Šeptá mi do ucha,
z jakýho důvodu
jsou cesty do šestky
úplně zavátý.
Řeknu mu: děkuju.
Je ráno, půl pátý.
Holubi letěj městem.
Иіс – сипап сезу – есту – көру және дәм сезу
алтау келеді
тұтқаны тез алыңыз,
бөлмеге кіру.
Не болуы мүмкін?
Мен қызықпын және қарным ашты.
Жалға алушы есіктің сыртында тұрады -
жай ғана қозғал.
Иіс – сипап сезу – есту – көру және дәм сезу
толық қосылған,
құдайсыз құдай карусельде айналады,
төбедегі көгершіндер
минус беске дейін өседі.
Мен перделерді тартамын, олар ұшып кетеді.
Ағаш еден және мен
Мен оған бір сағат ұйықтаймын,
құдайсыз құдай айналады,
қабырғалар жаңғырықты жұтады.
Карусель жалғасады,
бірге айналамыз.
Ол менің құлағыма сыбырлайды,
қандай себеппен
алты жол бар
толығымен жабық.
Мен оған айтамын: рахмет.
Таңертең, төрт жарым.
Көгершіндер қала арқылы ұшады.
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз