
Төменде әннің мәтіні берілген Bezimena , суретші - Voyage аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Voyage
Kô da živim s tim, tako trebam te
I dalje boli rana što si mi dala, kad si htela da te volim
Kô da nisam živ, kô da ništa moje ne postoji
Krala si mi mir, da bi opet bio duplo bolji
A mene boli, boli me, boli što si pored nje
Još ti ime proklinjem, moje nemoj ni da pominješ!
A mene boli, boli me, boli što si pored nje
Još ti ime proklinjem, moje nemoj ni da pominješ!
Za ljubav nisi, a šta li misliš - da li sam ja?
Toliko isti da opet mislim da tako veruješ u nas
Samo tebi pripadam, opet sve ću da ti dam
Opet će nam doći kraj, priču znam tu napamet
Opet sve što znam, srećo, oka tvoja dva
Što su navikla na laž, priču znam tu napamet
A-a-a, da li znaš?
Da li znaš?
Da li znaš?
Kô da živim s tim, tako trebam te
I dalje boli rana što si mi dala, kad si htela da te volim
Kô da nisam živ, kô da ništa moje ne postoji
Krala si mi mir, da bi opet bio duplo bolji
A mene boli, boli me, boli što si pored nje
Još ti ime proklinjem, moje nemoj ni da pominješ!
A mene boli, boli me, boli što si pored nje
Još ti ime proklinjem, moje nemoj ni da pominješ!
A pored tebe bilo bi mi fer, da mi sreću bolom zamene
Da me rane opet zabole, dragi sve za tebe
Samo tebi pripadam, opet sve ću da ti dam
Opet će nam doći kraj, priču znam tu napamet
Opet sve što znam, srećo, oka tvoja dva
Što su navikla na laž, priču znam tu napamet
A-a-a, da li znaš?
Da li znaš?
Da li znaš?
A-a-a, da li znaš?
Da li znaš?
Da li znaš?
Мен онымен өмір сүретін сияқтымын, сен маған солай керексің
Сені сүйгенімді қалаған кезде маған берген жара әлі де ауырады
Мен тірі емес сияқты, менің ештеңем жоқ сияқты
Сен мені екі есе жақсы ету үшін менің тыныштығымды ұрладың
Ал оның қасында жүргені жанымды ауыртады, жанымды ауыртады
Мен сенің атыңды әлі күнге дейін қарғаймын, менің атымды да атама!
Ал оның қасында жүргені жанымды ауыртады, жанымды ауыртады
Мен сенің атыңды әлі күнге дейін қарғаймын, менің атымды да атама!
Сіз махаббат үшін емессіз және сіз қалай ойлайсыз - бұл мен бе?
Сол сияқты, менің ойымша, сіз бізге қайтадан сенесіз
Мен тек саған тиесілімін, мен саған бәрін қайта беремін
Тағы да бітерміз, Әңгімені жатқа білемін
Қайтадан білгеннің бәрі, жаным, екі көзің
Өтірік айтып үйренгендері, әңгімесін жатқа білемін
Ух, сен білесің бе?
Сен білесің бе?
Сен білесің бе?
Мен онымен өмір сүретін сияқтымын, сен маған солай керексің
Сені сүйгенімді қалаған кезде маған берген жара әлі де ауырады
Мен тірі емес сияқты, менің ештеңем жоқ сияқты
Сен мені екі есе жақсы ету үшін менің тыныштығымды ұрладың
Ал оның қасында жүргені жанымды ауыртады, жанымды ауыртады
Мен сенің атыңды әлі күнге дейін қарғаймын, менің атымды да атама!
Ал оның қасында жүргені жанымды ауыртады, жанымды ауыртады
Мен сенің атыңды әлі күнге дейін қарғаймын, менің атымды да атама!
Ал сенің жаныңда бақытымды азаппен алмастырғаным әділ болар еді
Менің жараларымды қайтадан ауырту үшін, қымбаттым бәрі сіз үшін
Мен тек саған тиесілімін, мен саған бәрін қайта беремін
Тағы да бітерміз, Әңгімені жатқа білемін
Қайтадан білгеннің бәрі, жаным, екі көзің
Өтірік айтып үйренгендері, әңгімесін жатқа білемін
Ух, сен білесің бе?
Сен білесің бе?
Сен білесің бе?
Ух, сен білесің бе?
Сен білесің бе?
Сен білесің бе?
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз