Төменде әннің мәтіні берілген Tell Me (That You Still Care) , суретші - Voyage аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Voyage
Here we go again
More than just a friend
I can always find you here
Where the sunshine’s bright
Through the day and night
Why would we ever need to fear
That this would never last forever
That was never on my mind
Sayin sorry for the last time
But that’s not the last time
Just as long as we’re together
Then the stars align
But when I wake up
Would you still be there
Would you tell me
So softly
That we were going somewhere
Would you tell me
Oh please, tell me
That you still care
You still care
It’s been a long time since I saw you last
Sometimes I sleep
Just to know you’re alive
I can see you there with your curly hair
But when I’m awake
It’s so hard to survive
Ooh
You know I’m on that gravel road
Sayin' sorry for the last time
But that’s not the last time
So when I come back
Would you still be there
Would you tell me
So softly
That we were going somewhere
Would you tell me
Oh please, tell me
That you still care
That you still care
How many days would it take
To change the past to change what’s real
And how many sleepless
Until you know the way I feel
And how many days
Would it take
To change the past to change what’s real
And how many sleepless
Until you know the way I feel
But when I wake up
Would you still be there
Would you tell me
So softly
That we were going somewhere
Would you tell me
Oh please, tell me
(That You Still Care)
Мінеки тағы біз
Жай достан да артық
Мен сізді әрқашан осы жерден таба аламын
Күн сәулесі түсетін жерде
Күндіз-түні
Неліктен бізге қорқу керек?
Бұл ешқашан мәңгілік болмайтынын
Бұл менің ойыма келген жоқ
Соңғы рет кешірім сұраймын
Бірақ бұл соңғы рет емес
Біз бірге болғанша
Содан кейін жұлдыздар тураланады
Бірақ мен оянғанда
Әлі сол жерде болар ма едіңіз?
Маған айтасыз ба
Сондай жұмсақ
Бір жерге бара жатқанымызды
Маған айтасыз ба
Өтінемін, айтыңызшы
Сіз әлі де қамқорлық
Сіз әлі де қамқорсыз
Сізді соңғы рет көрмегелі көп уақыт өтті
Кейде мен ұйықтаймын
Тірі екеніңізді білу үшін
Мен сізді бұйра шашыңызбен көремін
Бірақ мен оянғанда
Тірі қалу қиын
Ой
Менің сол қиыршық тас жолда жүргенімді білесіз
Соңғы рет кешірім сұраймын
Бірақ бұл соңғы рет емес
Сондықтан қайтып келгенде
Әлі сол жерде болар ма едіңіз?
Маған айтасыз ба
Сондай жұмсақ
Бір жерге бара жатқанымызды
Маған айтасыз ба
Өтінемін, айтыңызшы
Сіз әлі де қамқорлық
Сіз әлі де қамқорлық
Оған неше күн қажет
Шындықты өзгерту үшін өткенді өзгерту
Қаншама ұйқысыз
Менің сезімімді білгенше
Және қанша күн
Бұл болар ма еді
Шындықты өзгерту үшін өткенді өзгерту
Қаншама ұйқысыз
Менің сезімімді білгенше
Бірақ мен оянғанда
Әлі сол жерде болар ма едіңіз?
Маған айтасыз ба
Сондай жұмсақ
Бір жерге бара жатқанымызды
Маған айтасыз ба
Өтінемін, айтыңызшы
(Сіз әлі де қамқорлық жасайсыз)
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз