
Төменде әннің мәтіні берілген Presente , суретші - Vox Dei аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Vox Dei
Aqui y ahora es el momento
De vuelta al estudio
Pienso, todo esta como deberia haber sido
Pero no porque mi grupo resulte conocido
Pregunto, ¿adonde voy?
no se, tampoco importa
Estoy rapeando, esta es mi peli, soy el prota
Vengo de otro sitio donde nunca he estado
Bien, el rap me lo ha dado bien, me lo he ganado
Hablar del pasado nos pone sentimentales
Hoy el fan hace justicia y somos noticia en to los canales
No me acostumbro a las camaras, lo manifiesto
La fama se cobra lo suyo, como un impuesto
Lirico, eso significa estar expuesto
Como persona que soporta el peso de esa corona
Un sueño por cumplir para mas de uno
Estoy alojado en la habitacion de un hotel con cortinas de humo
De lujo tio, comiendo fresas con nata en mi habita y no es un video…
Actuar sin dormir la siesta me revienta
Despues alguien viene y me lo cuenta
Estan pagando 200 euros en la reventa
Mi mierda representa, dije con trece, caen los treinta
Forrao de rimas declaro mi renta
Presente, hago lo que creo que es urgente
Con sudor en la frente y el poder de la mente…
Si la emocion me secuestra me visto de negro
A veces no estoy en lo que celebro, pero…
Hoy, estoy porque he venido
Con un estilo insultante ando tan campante
Y salgo de un restaurante…
Nunca es bastante cuando…
El trato que nos dan es de gente importante
Te traigo una emocion por segundo
¿me sientes?
lo hago profundo
No pretendo gustar a todo el mundo
Yo rimo por placer…
Nunca pienses que esto que has visto es…
Todo lo mejor que se hacer… ¿De acuerdo?
Estoy optimista y me siento bien pero raro
Sera la falta de costumbre de estarlo
Si cuando vivir era problema
Y morir la solucion, plantearse un futuro digno
Era como que no… ¿no?
Ahora parece que tengo ganas de ti, mi vida…
Te me pusiste dura y cuesta arriba
Mil horizontes, no son tan lejanos
El mañana nunca muere y el presente ya es pasado… es efimero
Como tu rap volatil, yo constante y perenne
Reforesto con pinos carrascos cuando hago de vientre
El futuro sigue siendo imperfecto
¿que me depara despues de un concierto?
¿caere en el hotel muerto?
Un hotel es una casa de paso y segun que casos
Un remanso de paz o una fiesta del pijama, borracho
Ningun trofeo estara en vida, este casi muerto el domingo
Mañana es testigo, esta noche no digestivo
Para indigestos los del puto traje azul
Irrumpen en camerinos a modo de secuestro… son putas
Hoy en dia estoy en listas ventas previas
Yo prefiero estar entre litros, petas y mas conciertos
El secreto de mi exito es secreto idiota
Sho-Hai rapea con el alma y no con la boca
Me siento como un musico en la calle tocando el contrabajo
Y sin trabajo… futuro tan incierto el de este tajo…
Poperos de mierda optan por triunfar cantando en ingles… mongolos…
Y ni saben hablar españolo
Quieren estar donde estoy yo y a mi me la suda
Necesito del rap para limpiar mi aura y no por pasta… putas
Estoy contento lo justo, tengo miedo a volar
Pero vivir me da susto…
Soy el rey de los unos y serlo en una lista no me impacta
Doble V siempre presentes desde tiempos ah ah…
So much confusion, chico la realidad es solo una ilusion
Chico, la realidad es solo una vision procesada
No sabemos nada es la cuestion, en cuestion…
En mi dedicacion a la meditacion y a la oracion
No busco explicacion solo mi salvacion
El que tenga ojos que vea, el que tenga oido escuche
Y el que no pueda encontrar la paz que luche
Todos somos utiles, tu tienes que encontrar tu razon
Empieza en ti la revolucion
Usa tu inteligencia y tu corazon
Pues al final sera juzagada, premiada o castigada cada accion
Yo ya he cometido la barbarie de ser un necio
Imprudente por la adrenalina del trapecio
A medida que mi fama crecio, crecio mi ego
Y mi ego mi alma al diablo ofrecio, le pegó fuego
En este fuego ardí, me perdí, te perdí a ti y a ti
Por momentos siento mucho haberme comportado asi
Si hasta deje de rezar, mas no quiero recordar
Hoy tengo el proposito de volver a volver a empezar
Una salida vi, una luz que me ha guiado
Porque el rap salvó mi vida, en esto pienso cuando grabo
No hay quien me describa, aunque mira lo han intentado
El imitador rimador imitado esta liricamente dotado
Es un pavo mazo raro, o algo, me han contado
Lo ha logrado, va sobrado, valorarlo, cabronazos
A lo largo y ancho dando calor y amor a los mios
Es otro triunfo inteligente y limpio, no pueden decir ni pio
«No siempre supe lo que hacer, c’est la vie…
¿A que vinimos al nacer?
qu’est qui est la vie…»
TheOsalazar
Міне және қазір уақыт
студияға оралу
Менің ойымша, бәрі болуы керек сияқты
Бірақ менің тобым белгілі болғандықтан емес
Мен сұраймын, мен қайда барамын?
Білмеймін, маңызды емес
Мен рэп айтамын, бұл менің фильмім, мен басты кейіпкермін
Мен ешқашан болмаған басқа жерден келдім
Рэп маған жақсылық берді, мен оны таптым
Өткен туралы айту бізді сентиментальды етеді
Бүгін жанкүйер әділдік жасап, біз барлық арналарда жаңалықпыз
Мен камераларға үйренбеймін, мен оны көрсетемін
Атақ-даңқ салық сияқты өз алдына
Лирикалық, бұл әшкере болу дегенді білдіреді
Сол тәждің салмағын көтеріп жүрген адам ретінде
Бірден көп орындалатын арман
Мен түтін перделері бар қонақүй бөлмесінде тұрамын
Люкс адам, менің бөлмемде кілегей қосылған құлпынай жеп жатыр, бұл видео емес...
Ұйқысыз әрекет ету мені ашуландырады
Сосын маған біреу келіп айтады
Қайта сату үшін олар 200 еуро төлейді
Менің боқымды білдіреді, мен он үшпен айттым, отызды тастаңыз
Римдердің форраосы Мен жалдау ақысын жариялаймын
Қазір мен шұғыл деп санайтын нәрсені істеймін
Маңдай терімен, ақыл қуатымен...
Егер эмоция мені ұрлап кетсе, мен қара киінемін
Кейде мен тойлайтын жерде емеспін, бірақ...
Бүгін мен келдім, өйткені мен келдім
Мен қорлайтын стильмен өте салқын жүремін
Ал мен мейрамханадан шығамын...
Бұл ешқашан жетпейді...
Олардың бізге көрсеткен емі маңызды адамдарға қатысты
Мен сізге секундына бір эмоция әкелемін
сен мені сезінесің бе?
Мен оны тереңдетемін
Мен бәріне ұнаймын деп кейіп танытпаймын
Мен ләззат алу үшін айтамын...
Ешқашан сіз көрген нәрсе деп ойламаңыз ...
Мен қалай істеу керектігін білемін... Жарайды ма?
Мен оптимистпін және өзімді жақсы сезінемін, бірақ біртүрлі
Бұл болу әдетінің жоқтығы болады
Егер өмір сүру қиын болған кезде
Және шешімді өліңіз, лайықты болашақты қарастырыңыз
Бұл жоқ сияқты болды... иә?
Енді мен сені қалайтын сияқтымын, менің өмірім...
Сіз мені қатты және биікке көтердіңіз
Мың көкжиек онша алыс емес
Ертең ешқашан өлмейді, ал қазіргі уақыт өткен... ол уақытша
Сіздің құбылмалы рэп сияқты, мен тұрақты және көпжылдық
Мен қарын ретінде әрекет еткенде, Алеппо қарағайларымен орманды өсіремін
Болашақ әлі кемелсіз
мені концерттен кейін не күтіп тұр?
ол қонақүйге өліп кете ме?
Қонақ үй - бұл уақытша үй және қандай жағдайларда
Бейбітшілік панасы немесе пижама кеші, мас
Ешқандай трофей тірі болмайды, ол жексенбіде өліп қала жаздады
Ертеңгі күн куә, бүгін түн ас қорытпайды
Көгілдір костюм кигендер үшін
Олар киіну бөлмелеріне ұрлау ретінде кіреді ... олар жезөкшелер
Бүгін мен алдын ала сату тізімдеріндемін
Мен литрлер, петалар және одан да көп концерттер арасында болғанды қалаймын
Менің жетістігімнің сыры – жасырын ақымақ
Шо-хай аузымен емес, жанымен рэп айтады
Мен өзімді көшеде контрабаста ойнайтын музыкант сияқты сезінемін
Жұмыссыз... бұл шұңқырдың болашағы бұлыңғыр...
Жаман поперлер ағылшын тілінде ән айтуды таңдайды... Моңғолдар...
Ал олар испанша сөйлеуді де білмейді
Олар мен тұрған жерде болғысы келеді, мен оны терлеймін
Маған рэп ақша үшін емес, аурамды тазарту үшін керек... жезөкшелер
Мен бақыттымын, ұшуға қорқамын
Бірақ өмір мені қорқытады...
Мен олардың патшасымын және тізімде болу маған әсер етпейді
Double V әрқашан ah ah уақыттардан бері қатысады ...
Шатасулар сонша, баланың шындығы тек елес
Бала, шындық - өңделген көрініс
Біз ештеңе білмейміз, бұл сұрақ ...
Медитация мен дұғаға арнауымда
Мен түсініктеме іздемеймін, тек құтқаруымды іздеймін
Көзі бар көрсін, құлағы бар тыңдасын
Ал кім тыныштық таба алмаса, соғыссын
Біз бәріміз пайдалымыз, себебін табу керек
Революция сенен басталады
Ақылыңыз бен жүрегіңізді пайдаланыңыз
Сайып келгенде, әрбір әрекет сотталады, марапатталады немесе жазаланады
Мен ақымақ болудың айуандығын жасап қойғанмын
Трапециялық адреналинмен абайсызда
Менің атақ-даңқым өскен сайын эгоым да өсті
Ал менің нәпсім менің жанымды шайтанға ұсынды, ол оны өртеп жіберді
Осы отта мен күйдім, өзімді жоғалттым, сенен де, сенен де айырылдым
Кейде мен өзімді осылай ұстағаныма қатты өкінемін
Егер мен намаз оқуды тоқтатсам, бірақ есіме түсіргім келмейді
Бүгін мен қайтадан басынан бастауды мақсат тұттым
Шығудың жолын көрдім, жол көрсеткен нұрды
Рэп менің өмірімді сақтап қалғандықтан, мен жаздырғанда осыны ойлаймын
Мені сипаттайтын ешкім жоқ, бірақ олар тырысты
Еліктеуіш еліктеуіш лирикалық дарынды
Бұл сирек кездесетін балға күркетауығы немесе бірдеңе дейді маған
Оған жетті, баршылық, бағалаңыздар, бейбақтар
Маған жылу мен сүйіспеншілік сыйлайды
Бұл тағы бір ақылды және таза жеңіс, олар сөз айта алмайды
«Мен әрқашан не істерімді білмедім, c'est la vie...
Біз дүниеге келгенде немен келдік?
Qu'est qui est la vie…»
Осалазар
Vox Dei • 2011
Vox Dei • 1975
Vox Dei • 1975
Vox Dei • 1976
Vox Dei • 1976
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз