Төменде әннің мәтіні берілген Massgrave , суретші - Vortex аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Vortex
There’s no way back
These lives would have ended anyway
They’re still together
But there’s no talking anymore
The deed is done
And they’re finally on there last way
They will be together eternally
But will they silence forever?
Massgrave… Masters of massgrave day
Massgrave… masters of war
The act is completed
The deed is completely done
There’s nothing wrong
We’re going strong, we’re going on
The slaughter’s here, it’s massgrave day
The end of the path shows a light
But there’s no mercy in it
Just like the fire’s from heaven
It’s like the signals up from hell
They’re living their last lives
The masters will massacre these pour souls
They live their final days
The slaughter
Will reach them soon
The end of the path shows a light
Pity there’s no mercy in it
It’s like a fire from heaven
It’s like a signal up from hell
The Beauty And The Teeth
The rather slow and grey days of my childhood
Were enlighted by here presence of my illness
Was enlightned by her laughter
She was so fine, she was so warm
Her beauty was so majestic and great
She had the face of an angel of hope to me
It was so heavenly and pale
Berenice give me your teeth
Berenice, please
Then she got ill and faded fast
Her beauty turned into sickening ugliness
While her state of mind got worse and worse
I was in the worst of states myself
All that remained of her heavenly beauty was
A set of teeth in her glorious mouth
32 gorgious, precious little tombstones
laughed at me in a horny horror
How obsessed I was, by what she possessed
But what caused awful state of shock?
What was it that frightened me so much?
Was it the voice of my dear conscience?
The smell of wet clothes covered with mud?
The feel of wet hands covered with blood?
Or is it the sight of that precious little box
That just fell from the table to the floor?
Артқа жол жоқ
Бұл өмірлер бәрібір бітетін еді
Олар әлі бірге
Бірақ бұдан былай сөйлесу жоқ
Орындалды
Және олар ақырында соңғы жолда
Олар мәңгілік бірге болады
Бірақ олар мәңгілікке үнсіз қалады ма?
Massgrave… Массалық қазалар күні
Massgrave… соғыс шеберлері
Акт аяқталды
Бұл әрекет толығымен орындалды
Ештеңе жоқ
Біз күшейіп жатырмыз, алға қараймыз
Сою осында, бұл жаппай қыру күні
Жолдың соңында жарық көрсетіледі
Бірақ бұл жерде мейірімділік жоқ
Дәл аспаннан шыққан от сияқты
Бұл тозақтан келетін сигналдар сияқты
Олар соңғы өмірлерін сүріп жатыр
Шеберлер осы құйылған жандарды қырып салады
Олар соңғы күндерін өткізеді
Сою
Жақында оларға жетеді
Жолдың соңында жарық көрсетіледі
Өкініштісі, онда мейірімділік жоқ
Бұл аспаннан түскен от сияқты
Бұл тозақтан келген белгі сияқты
Сұлулық пен тістер
Менің балалық шағымның өте баяу және сұр күндері
Менің ауруымның болуы мүмкін
Оның күлкісінен нұрланды
Ол өте жақсы, ол өте жылы болды
Оның сұлулығы өте керемет және керемет болды
Оның маған үміт періштесінің жүзі болды
Ол аспандай және бозғылт болды
Беренис маған тісіңді берші
Беренис, өтінемін
Содан кейін ол ауырып, тез жоғалып кетті
Оның сұлулығы жан түршігерлік ұсқынсыздыққа айналды
Оның көңіл-күйі одан сайын нашарлай берді
Мен ең нашар күйде болдым
Оның көктегі сұлулығынан қалғаны
Оның керемет аузында тістердің жинағы
32 керемет, қымбат кішкентай құлпытас
Маған қорқынышпен күлді
Мен оның не нәрсеге ие болғанына таң қалдым
Бірақ жан түршігерлік шок күйіне не себеп болды?
Мені қатты қорқытқан не болды?
Бұл менің қымбатты ар-ұжданымның дауысы болды ма?
Ылғал киімнің иісі лай басқан ба?
Ылғал қолдың қанға боялғанын сезе ме?
Немесе бұл қымбат кішкентай қораптың көрінісі
Бұл жай ғана үстелден еденге құлады ма?
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз