Smile Now, Cry Later - Voodoo Glow Skulls

The Voodoo lady must have put a spell on me,

(Because) I’m not the same as I used to be.

No regrets, just lack of memories,

And always sleeping with the enemy.

There’s no luck in Nevada,

Just misfortune and misery.

Hiding behind Elvis Presley,

The devil sits there waiting for me.

I wake up at the Happy Hour

With all the miserable souls like me,

To soak my thoughts of poverty

And hiding pain with shots of cheap whiskey.

Cut-out pictures on my concrete walls

Tell the story (of) what I’ve left behind,

Tattoos teardrops under my eyes

Prove that even locos cry.

Smile now, cry later.

Smile now.

Sometimes I see that guy that has it figured out,

Is he happy with prosperity?

Taking no risk, so ordinary,

Walking the line of conformity.

Tears of a clown locked in a cage.

I read the book with missing pages.

Is it sorrow or frustration

That keeps me in this reality?

Smile now, cry later.

Smile now.

Вуду ханымы мені сиқырлаған болуы керек,

(Себебі) Мен бұрынғыдай емеспін.

Өкінбейміз, тек естеліктер жетіспейді,

Әрқашан жаумен бірге ұйықтау.

Невадада сәттілік жоқ,

Тек бақытсыздық пен бақытсыздық.

Элвис Преслидің артына жасырынып,

Мені күтіп тұрған шайтан отыр.

Мен бақытты сағатта оянамын

Мен сияқты бейшара жандармен,

Кедейлік туралы ойларымды сіңіру үшін

Арзан виски иісімен ауырсынуды жасыру.

Менің бетон қабырғаларымда қиылған суреттер

Мен қалдырған оқиғаны айтыңыз,

Көзімнің астындағы татуировкасы жас тамшылары

Тіпті локостардың жылайтынын дәлелдеңіз.

Қазір күл, кейін жыла.

Қазір күліңіз.

Кейде мен оны түсінген жігітті көремін,

Ол әл-ауқатқа қуана ма?

Тәуекелге бармау, өте қарапайым,

Сәйкестік сызығымен жүру.

Торға  қамалған сайқымазақтың көз жасы.

Мен кітапты беттері жоқ оқыдым.

Бұл қайғы ма, әлде көңілсіздік пе

Бұл мені осы шындыққа сақтайды ма?

Қазір күл, кейін жыла.

Қазір күліңіз.