Say Hello To My Little Friend - Voodoo Glow Skulls
С переводом

Say Hello To My Little Friend - Voodoo Glow Skulls

Альбом
Southern California Street Music
Год
2007
Язык
`Ағылшын`
Длительность
147140

Төменде әннің мәтіні берілген Say Hello To My Little Friend , суретші - Voodoo Glow Skulls аудармасымен

Ән мәтіні Say Hello To My Little Friend "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Say Hello To My Little Friend

Voodoo Glow Skulls

Оригинальный текст

Because your job sucks and life’s a mess

And living day to day

Plastic people, phony smiles

Sometimes you wanna make them pay

Surrended to the grindstone

Your complacent and obey

You can’t help but someday think will it always be this way?

As the past gets blurry and memories start to fade

You figure out what matters most, and is here to stay

Your life is what you make it, that’s what wise men say

Raise the glass, and say the toast

«Here's to the better days»

Now that you’re a zombie and joined the living dead

The dead corps tell you what to think

And who you are my friend

SAY HELLO TO MY LITTLE FRIEND!

Get use to your bad choices, you’ll live them everyday

Another spirit broken, with many wasted days

Closer to the deep end, hanging by the throat

Better take your last breath, or lose it all my friend

Set that alarm, grit your teeth

And walk among the dead

Welcome to the dead corps

This is your dead end

SAY HELLO TO MY LITTLE FRIEND!

Перевод песни

Өйткені сіздің жұмысыңыз нашар, ал өміріңіз бейберекет 

Және күннен күнге өмір сүру

Пластикалық адамдар, жалған күлкілер

Кейде сіз оларға ақша төлегіңіз келеді

Ұнтақ тасқа тапсырылды

Сіз көнілсіз және мойынсұныңыз

Сіз бір күні әрқашан осылай бола ма деп ойлай алмайсыз.

Өткенде бұлыңғыр және естеліктер түседі

Сіз ненің маңызды екенін түсінесіз және осында қалу болмақ

Сіздің өміріңіз сен жасаған нәрсе, бұл туралы дана адамдар айтады

Стаканды көтеріп, тост айтыңыз

«Міне жақсы күндер»

Енді сіз зомбисіз және тірі өлілерге қосылдыңыз

Өлі корпус сізге не ойлау керектігін айтады

Ал сен менің досымсың

Кішкентай досыма СӘЛЕМ  айт!

Нашар таңдауыңызға қолданыңыз, сіз олардан күн сайын өмір сүресіз

Тағы бір рух бұзылды, босқа өткен күндер көп

Тамағына ілулі тұңғиыққа жақын

Соңғы деміңізді алғаныңыз жөн, әйтпесе бәрінен жоғалған досым

Бұл дабылды орнатыңыз, тістеріңізді қайрай беріңіз

Және өлілердің арасында жүріңіз

Өлі корпусқа қош келдіңіз

Бұл сіздің тығырыққа тірелген жеріңіз

Кішкентай досыма СӘЛЕМ  айт!

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз