Төменде әннің мәтіні берілген More Than One Way Home , суретші - Voodoo Circle аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Voodoo Circle
Story of my life, can’t take it any more
I feel it in my soul when I opened up the door
I need reason to live, and a reason to die
I can’t take it, I can’t cry no more
Oh baby, I just can’t cry no more
I got this feeling inside me, like a drifter all alone
Trouble and strife
Been searching for your tight, but it, keeps avoiding me
You really gotta know, that I need you in my life
Now I need your company
Cause I’m more than just a man, with a reason to live
And a reason to die but the clouds are rolling
Can’t take any more, can’t take any more, can you show me your door?
Now I know that I was so unfaithful
And I’m drowning in shame in my heart
I can’t take all this sorrow
No I won’t take it anymore
I just can’t cry no more
Now your deep inside me
And you’ve taken all my strength from me now baby
I can’t hold on to any more of your lies
I just can’t, I just can’t cry any more
You really gotta know that I need you in my life
You know I need your company
Cause I’m more than just a man, with a reason to live
And a reason to die but the clouds are rolling
Can’t take any more, can’t take any more, can you show me your door?
Now I know that I was so unfaithful
And I’m drowning in shame in my heart
I can’t take all this sorrow
No I won’t take it anymore
I just can’t cry no more
Менің өмірім туралы әңгіме, бұдан былай ала алмаймын
Мен оны есікті ашқанда жаныммен сезіндім
Маған өмір сүру, өлудің себебі керек
Мен шыдай алмаймын, енді жылай алмаймын
Балам, мен енді жылай алмаймын
Менің ішімде бұл сезім, жалғыз дрифт сияқты
Қиындық пен жанжал
Сенің сырыңды іздедім, бірақ ол менен қашып жүр
Сіз шынымен менің өмірімде керек екеніңізді білуіңіз керек
Маған |
Себебі, мен өмір сүруге себебі жәй адамнан |
Өлуге себеп болды, бірақ бұлттар айналып жатыр
Артық шыдай алмаймын, шыдай алмаймын, есігіңді көрсете аласың ба?
Қазір мен соншалықты адал екенімді білемін
Ал мен жүрегімде ұятқа батып бара жатырмын
Мен бұл қайғының бәрін көтере алмаймын
Жоқ мен енді қабылдамаймын
Мен енді жылай алмаймын
Енді сен менің ішімдесің
Ал сен менің барлық күшімді меннен алдың, балақай
Мен сенің өтірігіңді бұдан былай ұстай алмаймын
Мен қолданбаймын, жәй мен жәй жәй бұдан әрі жылай алмаймын
Сіз шынымен менің өмірімде керек екеніңізді білуіңіз керек
Маған сіздің компанияңыз керек екенін білесіз
Себебі, мен өмір сүруге себебі жәй адамнан |
Өлуге себеп болды, бірақ бұлттар айналып жатыр
Артық шыдай алмаймын, шыдай алмаймын, есігіңді көрсете аласың ба?
Қазір мен соншалықты адал екенімді білемін
Ал мен жүрегімде ұятқа батып бара жатырмын
Мен бұл қайғының бәрін көтере алмаймын
Жоқ мен енді қабылдамаймын
Мен енді жылай алмаймын
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз