Devil's Daughter - Voodoo Circle
С переводом

Devil's Daughter - Voodoo Circle

  • Альбом: Broken Heart Syndrome

  • Шығарылған жылы: 2011
  • Тіл: Ағылшын
  • Ұзақтығы: 6:41

Төменде әннің мәтіні берілген Devil's Daughter , суретші - Voodoo Circle аудармасымен

Ән мәтіні Devil's Daughter "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Devil's Daughter

Voodoo Circle

Оригинальный текст

Ever since I was drifter

Driving down the road of joy

I was looking for a woman

Just one that I could hold

Ever since I was a rambler

On this path of retribution

I’d finally found the answer

And knew I couldn’t break from her spell

I was looking for a woman, with the eyes of an angel

So innocent and sweet, but what I got was a lady of deceit

She tried to tear my heart out, she took off her disguise

Tangled in her madness and all here evil lies

I only knew the answer when I looked into her eyes

Oh, she’s the devil’s daughter

Took me to the slaughter

Didn’t see the signs of danger

Made me feel like such a fool

Couldn’t know her wicked ways

When she plays her evil game

Breaking all the rules

So I guess I’ll keep moving

And Maybe one of these fine days

I’ll find me a woman

Who knows how to move in all the right ways

I’m still looking for a woman, with the eyes of an angel

So innocent and sweet, but what I got was a lady of deceit

She tried to tear my heart out, she took off her disguise

Tangled in her madness and all here evil lies

I only knew the answer when I looked into her eyes

Oh, she’s the devil’s daughter

Took me to the slaughter

Перевод песни

Мен дрейф болғаннан бері

Қуаныш жолымен жүру

Мен әйел іздедім

Мен ұстай алатын бір ғана

Мен кезбе болғаннан бері

Бұл жаза жолында

Ақыры жауабын таптым

Мен оның сиқырынан шыға алмайтынымды білдім

Мен періште көзі әйел іздедім

Өте бейкүнә және тәтті, бірақ менде алдамшы әйел болды

Ол менің жүрегімді жұлып алуға тырысты, ол бетпердесін шешіп алды

Оның ақылсыздығы мен мұндағы барлық жаман өтіріктер

Мен оның көзіне қараған кезде ғана жауабын білдім

Әй, ол шайтанның қызы ғой

Мені союға  апарды

Қауіп белгілерін көрмеді

Мені ақымақ сияқты сезіндім

Оның жаман жолдарын біле алмады

Ол өзінің зұлым ойынын ойнағанда

Барлық ережелерді бұзу

Сондықтан мен қозғаламын деп ойлаймын

Мүмкін осындай тамаша күндердің бірі шығар

Мен өзіме әйел табамын

Барлық дұрыс жолмен жүруді кім біледі

Мен әлі де періштенің көзі бар әйелді іздеймін

Өте бейкүнә және тәтті, бірақ менде алдамшы әйел болды

Ол менің жүрегімді жұлып алуға тырысты, ол бетпердесін шешіп алды

Оның ақылсыздығы мен мұндағы барлық жаман өтіріктер

Мен оның көзіне қараған кезде ғана жауабын білдім

Әй, ол шайтанның қызы ғой

Мені союға  апарды

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз