Bane of My Existence - Voodoo Circle
С переводом

Bane of My Existence - Voodoo Circle

  • Альбом: More Than One Way Home

  • Шығарылған жылы: 2013
  • Тіл: Ағылшын
  • Ұзақтығы: 3:46

Төменде әннің мәтіні берілген Bane of My Existence , суретші - Voodoo Circle аудармасымен

Ән мәтіні Bane of My Existence "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Bane of My Existence

Voodoo Circle

Оригинальный текст

You give me all your reasons, when your dying on the floor.

Your telling me lies, when your so hypnotized

Your mojos rising, and your so dignified.

Now your living in shame, no more searching for another way.

You’ll remember my name, in your life.

It’s a long winding road, it goes on and on and won’t set you free

So say farewell to your life.

Your the bane of my existence, and I ain’t needing no assistance no.

Rich man poor man

You’re a beggar and a thief

You’re lost in Illusion, and still biting with your teeth

Who can hear your cries, when your alone in the night?

Your just killing yourself, am I wrong or am I right?

Now your living in shame, no more searching for another way

You’ll remember my name, in your life.

It’s a long winding road, it goes on and on and won’t set you free

So say farewell to your life

Your the bane of my existence, and I ain’t giving no assistance

All you showed me was resistance, your still the bane of my existence

And you ain’t never coming back

Your still living in shame, no more looking for another way

You’ll remember my name, in your life

Still a long winding road, it goes on and on and won’t set you free

So wave a goodbye to your life

Your the bane of my existence.

Перевод песни

Сіз еденде өліп жатқанда, маған барлық себептеріңізді айтасыз.

Сіз маған өтірік айтып отырсыз, гипнозға түскенде

Можоларыңыз көтеріліп, сіз өте құрметтісіз.

Енді ұятпен өмір сүріп жатырсың, енді басқа жол іздемейсің.

Менің атымды өміріңізде  есте сақтайсыз.

Бұл ұзын бұралаң жол, жалғаса     және және сізді босатпайды

Сондықтан өміріңізбен қоштасыңыз.

Сіз менің өмірімнің қасіретісіз, мен ешқандай көмекке мұқтаж емеспін.

Бай кедей адам

Сіз қайыршы және ұрысыз

Иллюзияда адасып қалдыңыз және әлі де тісіңізбен тістеп жатырсыз

Түнде жалғыз қалғанда, сенің жылауыңды кім ести алады?

Сіз жай ғана өзіңізді өлтіріп жатырсыз,                                  мен                                                                                       

Енді ұятпен өмір сүріп жатырсың, енді басқа жол іздемейсің

Менің атымды өміріңізде  есте сақтайсыз.

Бұл ұзын бұралаң жол, жалғаса     және және сізді босатпайды

Сондықтан өміріңізбен қоштасыңыз

Сіз менің өмірімнің қиындығысыз, мен еш көмек көрсетпеймін

Маған көрсеткеннің бәрі қарсылық болды, сен әлі күнге дейін менің бар жүрісімнің бәлетісің

Ал сен ешқашан қайтып келмейсің

Сіз әлі ұятпен өмір сүріп жатырсыз, енді басқа жол іздемейсіз

Менің атымды өміріңізде  есте сақтайсыз

Әлі де ұзын бұралаң жол жалғаса     жүреді және  сізді босатпайды

Сондықтан өміріңізбен қоштасыңыз

Менің тірлігімнің қасіреті сен.

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз