Төменде әннің мәтіні берілген Сильно , суретші - Вольта аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Вольта
ты еще движешь реки моей крови.
но скоро услышишь звуки другой любви.
скоро узнаешь мудрого визави
прямо у двери.
я тебе верю.
просто не говорю,
что новые двери выкрасят к сентябрю
огненной краской.
золотом крита.
так вот ласково будем квиты.
будем шиты, как паутина,
проводами в пустое небо.
я твой маленький черный голубь,
мне всегда не хватало хлеба.
мы сыграли главные роли
всех непроданных кинофильмов,
жили больно, кружили стильно.
мы расплакались очень сильно.
очень сильно…
ты еще дышишь из глубины зеркал.
с робостью мыши кто-то уже искал
мокрые крыши (при дефиците скал)
— лестницы в море.
но это не горе.
это такая ложь,
где в разговоре не вылезает нож.
истина в споре, если ее соврешь,
будешь разбитым.
или, может быть, будем квиты?
будем шиты, как паутина,
проводами в пустое небо.
ты мой маленький белый голубь,
нам с тобой не хватило хлеба.
мы сыграли главные роли
всех непроданных кинофильмов,
жили больно, кружили стильно.
мы наплакались очень сильно.
очень сильно…
сен әлі күнге дейін менің қанымның өзендерін қозғалтасың.
бірақ көп ұзамай сіз басқа махаббаттың үнін естисіз.
жақын арада сіз дана әріптесті танисыз
дәл есік алдында.
мен саған сенемін.
Мен жай айтпаймын
жаңа есіктер қыркүйекке дейін сырланады
өрт бояуы.
сын алтын.
сондықтан біз бас тартамыз.
біз тор сияқты тігілеміз,
бос аспанға сымдар.
Мен сенің кішкентай қара көгершінмін
Маған үнемі нан тапшы болды.
басты рөлдерді ойнадық
барлық сатылмаған фильмдер
азаппен өмір сүрді, стильде айналды.
көп жыладық.
өте күшті…
сіз әлі де айналардың тереңінен дем аласыз.
тышқанның ұялшақтығымен біреу іздеп жүрді
дымқыл шатырлар (тастардың жетіспеушілігімен)
- теңізге апаратын баспалдақтар.
бірақ бұл қайғы емес.
бұл өтірік
әңгімеде пышақ шықпайтын жерде.
даудағы шындық, өтірік айтсаң,
бұзыласың.
немесе мүмкін біз жұмыстан кететін шығармыз?
біз тор сияқты тігілеміз,
бос аспанға сымдар.
сен менің кішкентай ақ көгершінсің,
Сіз бен маған нан жетпей қалды.
басты рөлдерді ойнадық
барлық сатылмаған фильмдер
азаппен өмір сүрді, стильде айналды.
көп жыладық.
өте күшті…
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз