Төменде әннің мәтіні берілген Серебро , суретші - Вольта аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Вольта
серебро…
я набрал в рот воды, я не видел причин,
чтобы делать добро.
не кричи.
в этом мире, что прост и понятен,
я боялся застиранных пятен
и внезапной любви.
я боялся внезапной любви.
хорошо, что болит.
хорошо, что пока не бросают монет:
без железа внутри
будет легче лететь, огибая магнит.
я боялся внезапной любви.
ни о чем не просил,
все под сердцем носил у изнанки огня.
и она научила меня
песни петь животом, а не горлом,
я разорван, спасите меня.
отпирая замки,
умирая на дне чьей-то ласковой лужи
из синего льда,
не познавший любви не приносит вреда,
я растаял, как эта вода.
нет, не зря
я собой наполняю моря, что текут за тобой.
но картинки внутри не потрогать рукой.
посмотри, я сегодня какой.
перелез
через гордость и верность,
измерив ее глубину.
разноцветный мертвец в самом центре земли
я отдал себя весь уже не помню — кому.
серебро…
күміс…
Мен аузыма су алдым, ешқандай себеп көрмедім
жақсылық жасау.
айқайлама.
бұл қарапайым және түсінікті әлемде,
Мен жуылған дақтардан қорықтым
және кенеттен махаббат.
Мен тосын махаббаттан қорықтым.
жақсы ауырады.
олардың әлі тиын тастамағаны жақсы:
ішінде темір жоқ
магниттің айналасында ұшу оңайырақ болады.
Мен тосын махаббаттан қорықтым.
ештеңе сұрамады
Мен оттың ішінде бәрін жүрегімнің астына апардым.
және ол маған үйретті
көмеймен емес, қарынмен айтатын әндер,
Мен жыртылдым, мені құтқар.
құлыптарды ашу,
біреудің жұмсақ шалшық түбінде өлу
көк мұздан
Махаббатты білмеген зияны жоқ,
Мен осы су сияқты ерідім.
жоқ, бекер емес
Мен сенен кейінгі теңіздерді толтырамын.
бірақ ішіндегі суреттерге қол тигізу мүмкін емес.
қарашы мен бүгін қандаймын.
үстіне көтерілді
мақтаныш пен адалдық арқылы,
оның тереңдігін өлшеу.
жердің дәл ортасында түрлі-түсті өлі адам
Мен өзіме есімде жоқтың бәрін бердім - кімге.
күміс…
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз