Төменде әннің мәтіні берілген Urlaub, endlich Urlaub , суретші - Volker Rosin аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Volker Rosin
Papa holt den letzten Euro von der Bank
Urlaub, endlich urlaub
Mama kramt die Badesachen aus dem Schrank
Refrain:
Urlaub, endlich urlaub
Und die weisen wellen schlagen wieder an den strand (hey!!)
und dann kremen wir uns an jeden Sonnenbrand,(hey!!)
und dann springen wir gemeinsam in die Fluten rein (hey!!)
gluck gluck gluck aufgetaucht alle kinder schrein.
Kinder): *kreisch*
Auch der Lehrer will nicht mehr zur Schule gehn,
Urlaub, endlich urlaub
Und beim Zahnartzt bleibt der Borer einfach stehn
Refrain:
Urlaub, endlich urlaub
Und die weisen wellen schlagen wieder an den strand (hey!!)
und dann kremen wir uns an jeden Sonnenbrand,(hey!!)
und dann springen wir gemeinsam in die Fluten rein (hey!!)
gluck gluck gluck aufgetaucht alle kinder schrein.
Kinder): *kreisch*
Urlaub, endlich Urlaub
Selbst der Räuber lässt das Räubern heuete sein,
Urlaub, endlich urlaub
Düber könn' sich auch die Polizisten freun'
Refrain:
Urlaub, endlich urlaub
Und die weisen wellen schlagen wieder an den strand (hey!!)
und dann kremen wir uns an jeden Sonnenbrand,(hey!!)
und dann springen wir gemeinsam in die Fluten rein (hey!!)
gluck gluck gluck aufgetaucht alle kinder schrein.
Kinder): *kreisch*
Urlaub, endlich Urlaub
Refrain
(instumental Brake)
Kommen graue Tage träumen wir daheim
Urlaub, endlich urlaub
Tauschen Regenwolken gegen sonne ein
Refrain:
Urlaub, endlich urlaub
Und die weisen wellen schlagen wieder an den strand (hey!!)
und dann kremen wir uns an jeden Sonnenbrand,(hey!!)
und dann springen wir gemeinsam in die Fluten rein (hey!!)
gluck gluck gluck aufgetaucht alle kinder schrein.
Kinder): *kreisch*
Urlaub, endlich Urlaub
Әкем банктен соңғы еуроны алады
Демалыс, ақыры демалыс
Анам шкафтан купальникті қазып алды
Тоқтау:
Демалыс, ақыры демалыс
Дана толқындар қайтадан жағаға соқты (эй!!)
содан кейін біз күннің күйіп қалуын креммен майлаймыз, (эй!!)
сосын бірге суға секіреміз (эй!!)
gluck gluck gluck барлық балалар ғибадатханасы пайда болды.
балалар): *айқай*
Мұғалімнің де мектепке барғысы келмейді,
Демалыс, ақыры демалыс
Ал тіс дәрігерінде бұрғылаушы жай ғана тоқтайды
Тоқтау:
Демалыс, ақыры демалыс
Дана толқындар қайтадан жағаға соқты (эй!!)
содан кейін біз күннің күйіп қалуын креммен майлаймыз, (эй!!)
сосын бірге суға секіреміз (эй!!)
gluck gluck gluck барлық балалар ғибадатханасы пайда болды.
балалар): *айқай*
Демалыс, ақыры демалыс
Тіпті қарақшы да бүгін тонауды тоқтатады,
Демалыс, ақыры демалыс
Бұған полицейлер де қуанады
Тоқтау:
Демалыс, ақыры демалыс
Дана толқындар қайтадан жағаға соқты (эй!!)
содан кейін біз күннің күйіп қалуын креммен майлаймыз, (эй!!)
сосын бірге суға секіреміз (эй!!)
gluck gluck gluck барлық балалар ғибадатханасы пайда болды.
балалар): *айқай*
Демалыс, ақыры демалыс
тартыну
(аспаптық тежегіш)
Үйде армандайтын сұр күндер келді
Демалыс, ақыры демалыс
Жаңбыр бұлттарын күнге айырбастау
Тоқтау:
Демалыс, ақыры демалыс
Дана толқындар қайтадан жағаға соқты (эй!!)
содан кейін біз күннің күйіп қалуын креммен майлаймыз, (эй!!)
сосын бірге суға секіреміз (эй!!)
gluck gluck gluck барлық балалар ғибадатханасы пайда болды.
балалар): *айқай*
Демалыс, ақыры демалыс
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз