Ich schenk Dir einen Regenbogen - Volker Rosin

Ich schenk dir einen Regenbogen, rot und gelb und blau.

Ich wünsch dir was!

Was ist denn das?

Du weißt es doch genau

Ich schenk dir 100 Seifenblasen, sie spielgeln mein Gesicht.

Ich wünsch dir was!

Was ist denn das?

Nein, ich verrats dir nicht!

Ich schenk dir eine weiße Wolke, hoch am Himmel dort:

Ich wünsch dir was!

Was ist denn das?

Es ist ein Zauberwort

Ich schenk dir einen Kieselstein, den ich am Wege fand

Ich wünsch dir was!

Was ist denn das?

Ich schreibs dir auf deine Hand

Ich schenk dir einen Luftballon, er schwebt ganz leicht empor.

Ich wünsch dir was!

Was ist denn das?

Ich sags dir leis ins Ohr!

Ich schenke dir ein Kuchenherz, drauf seht: «Ich mag dich so!»

Ich wünsch dir was!

Was ist denn das?

Jetzt weißt du’s sowieso!

Мен саған кемпірқосақ беремін, қызыл, сары және көк.

Мен саған бірдеңе тілеймін!

Ол не?

Сіз нақты білесіз

Мен саған 100 сабын көпіршігін беремін, олар менің бетімді көрсетеді.

Мен саған бірдеңе тілеймін!

Ол не?

Жоқ, мен саған айтпаймын!

Мен саған ақ бұлтты беремін, аспанда биікте:

Мен саған бірдеңе тілеймін!

Ол не?

Бұл сиқырлы сөз

Мен саған жолда тауып алған тасты беремін

Мен саған бірдеңе тілеймін!

Ол не?

Мен сенің қолыңа жазып беремін

Мен саған шар беремін, ол өте оңай қалықтайды.

Мен саған бірдеңе тілеймін!

Ол не?

Мен сізге тыныш айтамын!

Мен саған «сен маған қатты ұнайсың!» деген торт жүрегін сыйлаймын.

Мен саған бірдеңе тілеймін!

Ол не?

Енді сіз бәрібір білесіз!