Төменде әннің мәтіні берілген Feriğim , суретші - Volkan Konak аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Volkan Konak
Sevgilim
Yeşil eriğim benim
Ben içine hapsolmuş çekirdeğinim senin
Hapiste günler ağır geçer diyorlar
Olsun be
Ben vazgeçtim hürriyetimden
Yeter ki yetim bir çocuk gibi bırakma yüreğimi
Zira sensiz bu can bir yüktür yüreğime
Kaldır öpülesi anlını ve bak bana
Gördün mü gülüm
Bir tek gözlerim değişmedi yine
Bir tek gözlerim
Açılır açılır gözleri gülümün
İçlerinde yeşil çam ağaçları
Uyanışların en tazeleri
Odamızdan geçer gülüm seninle
Feriğim fidanım feryadım
Hey benim zizil parmak memleket gözlüm
Geceler hep peşimden koşar
Göğsüme takıp yönümü buldum
Kalp verdin onur verdin
Yetmez mi deli fişeğim
Feriğim fidanım feryadım
Hey benim zizil parmak memleket gözlüm
Benim en büyük kudretim
Senin sahiden şehrimde olduğunu bilmek
Hatta şuan ıslak şehrimde geceliğin ile balkondasın
Bende dokunmaya çalışıorum ince parmaklı ellerinle
Kaldır öpülesi anlını ve bak bana
Yoroz değil kararan
Yüzümde ışından ayrılmanın kederi
Biraz da işte geldik gidiyoruz un hüznü var
Ama gördün mü gülüm
Bir tek gözlerin değişmedi yine
Bir tek gözlerin
Менің қымбаттым
менің жасыл қара өрігім
Мен сенің ішіңде қамалған өзегіңмін
Түрмедегі күндердің ауыр екенін айтады
болсын
Мен еркіндігімнен бас тарттым
Жетім баладай жүрегімнен кетпесеңші
Өйткені сенсіз бұл өмір менің жүрегіме ауыр жүк
Сүйетін ойыңды алып тастап, маған қара
менің күлгенімді көрдің бе
Тек менің көзім қайта өзгерген жоқ
жалғыз көзім
Күлкімнің көзін ашу
Жасыл қарағайлар
Ең жаңа ояну
Менің күлкім сенімен бірге біздің бөлмеден өтеді
Ферім, көшеттерім, шырағым
Ей менің зизил саусағым туған жер көзім
Түндер әрқашан артымнан қуады
Кеудемді басып, жолымды таптым
Жүрек сыйладың, абырой бердің
Жетер емес пе, менің жынды петардам
Ферім, көшеттерім, шырағым
Ей менің зизил саусағым туған жер көзім
менің ең үлкен күшім
Сіздің шынымен менің қаламда екеніңізді білу
Қазірдің өзінде менің дымқыл қаламда түнгі көйлегіңмен балкондасың
Мен де сенің жіңішке саусақтарыңмен ұстауға тырысамын
Сүйетін ойыңды алып тастап, маған қара
Йороз емес
Жүзімде сәуле қалдырған мұң
Міне, кеттік, ұнның мұңы бар
Бірақ сен менің күлкімді көрдің бе?
Тек сенің көздерің өзгерген жоқ
жалғыз көзің
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз