
Төменде әннің мәтіні берілген Ея , суретші - Volchok аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Volchok
Прощай туман изогнутых полей.
И кислый запах тонких стебельков,
Летит один журавль через Днепр.
Протяжно плачет ива берегов.
Ея, купай меня, милая моя.
Мертвый конь везет под гору воз.
Ея, возьми в себя мертвого коня.
Купай меня
Атаман убит лихой гранатой,
Где он лежал, теперь растет камыш.
Свалилась набок мазанная хата,
И поросло все коноплею крыш.
Танцует лис среди акаций колких.
А суховей определяет май.
Взлетает поросль мелкой перепелки,
И девки с хутора срезают иван-чай.
Қош бол иілген өрістердің тұманы.
Ал жіңішке сабақтардың қышқыл иісі,
Бір тырна Днепрді басып өтеді.
Банктердің талдары ұзақ жылайды.
Эйя, мені жуыншы, қымбаттым.
Өлген ат арбаны төмен қарай көтеріп келе жатыр.
Эйя, өлген атты өзіңе ал.
мені шомыл
Атаман гранатадан қаза тапты,
Ол жатқан жерде қазір қамыс өседі.
Ластанған лашық бүйіріне құлады,
Және бәрі кендір төбелермен жабылған.
Түлкі тікенді акациялардың арасында билейді.
Құрғақ жел мамырды анықтайды.
Ұсақ бөдененің өркені ұшып кетеді,
Ал ферманың қыздары Иван шайын кесіп жатыр.
Volchok • 2019
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз