Төменде әннің мәтіні берілген Адам Тихонович , суретші - Volchok аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Volchok
В доме, что возле Петровских казарм
Подле грунтовой дороги
Жил слепой
Мальчишка Адам,
Его семья была закопана на Козьем болоте.
И он мечтал стать большой одинокой черемухой,
Или веселой торпедой,
Или ломотем хлеба.
И он мечтал стать черной речкой в овраге,
Или дымкой над городом,
Или оборванным проводом.
И чтобы всякий мудак, заходящий во двор,
К нему обращался так:
Адам Тихонович.
Адам Тихонович!
Петровский казармасының жанындағы үйде
Қара жолдың жанында
Онда бір соқыр адам өмір сүрді
кішкентай Адам,
Оның отбасы ешкі батпағына жерленген.
Ол үлкен жалғыз құс шие болуды армандады,
Немесе көңілді торпедо
Немесе бір тілім нан.
Ал сайдағы қара өзен болуды армандаған,
Немесе қаланың үстінде тұман
Немесе үзілген сым.
Аулаға кіретін әрбір құлыншақ
Ол оған былай деді:
Адам Тихонович.
Адам Тихонович!
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз