Төменде әннің мәтіні берілген Bed of Roses , суретші - Voidoid аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Voidoid
Sitting here wasted and wounded
At this old piano
Trying hard to capture
The moment this morning I don't know
'Cause a bottle of vodka
Is still lodged in my head
And some blonde gave me nightmares
I think that she's still in my bed
As I dream about movies
They won't make of me when I'm dead
With an ironclad fist I wake up and
French kiss the morning
While some marching band keeps
Its own beat in my head
While we're talking
About all of the things that I long to believe
About love and the truth and
What you mean to me
And the truth is baby you're all that I need
I want to lay you down in a bed of roses
For tonight I sleep on a bed of nails
I want to be just as close as the Holy Ghost is
And lay you down on a bed of roses
Well I'm so far away
That each step that I take is on my way home
A king's ransom in dimes I'd given each night
Just to see through this payphone
Still I run out of time
Or it's hard to get through
Till the bird on the wire flies me back to you
I'll just close my eyes and whisper,
Baby blind love is true
I want to lay you down in a bed of roses
For tonight I sleep on a bed of nails
I want to be just as close as the Holy Ghost is
And lay you down on a bed of roses
The hotel bar hangover whiskey's gone dry
The barkeeper's wig's crooked
And she's giving me the eye
I might have said yeah
But I laughed so hard I think I died
Now as you close your eyes
Know I'll be thinking about you
While my mistress she calls me
To stand in her spotlight again
Tonight I won't be alone
But you know that don't
Mean I'm not lonely I've got nothing to prove
For it's you that I'd die to defend
I want to lay you down in a bed of roses
For tonight I sleep on a bed of nails
I want to be just as close as the Holy Ghost is
And lay you down on a bed of roses
Бұл жерде отыру босқа және жараланған
Мына ескі пианинода
Түсіруге тырысу
Бүгін таңертең мен білмеймін
Себебі бір бөтелке арақ
Әлі де менің басымда
Ал кейбір аққұбалар маған қорқынышты түс көрді
Менің ойымша, ол әлі менің төсегімде жатыр
Мен фильмдер туралы армандайтын сияқты
Мен өлгенімде олар мені жасамайды
Темір жұдырықпен мен оянамын және
Таңертең француз сүйісі
Кейбір марш оркестрі ұстап тұрғанда
Менің басымда оның соғуы
Біз сөйлесіп жатқанда
Мен сенгім келетін барлық нәрселер туралы
Махаббат пен шындық туралы және
Сіз маған не айтасыз
Шындық, сен маған керек нәрсесің
Мен сені раушан гүл төсегіне жатқызғым келеді
Бүгін түнде мен шеге төсегінде ұйықтаймын
Мен Киелі Рух сияқты жақын болғым келеді
Ал сені раушан гүл төсегіне жатқыз
Жарайды мен өте алыспын
Менің әрбір басқан қадамым үйге бара жатқанда
Мен әр түнде беретін тиындардағы патшаның төлемі
Тек осы таксофон арқылы көру үшін
Сонда да уақытым таусылады
Немесе одан өту қиын
Сымдағы құс мені саған қайтарғанша
Мен жай ғана көзімді жұмып, сыбырлаймын,
Баланың соқыр махаббаты шындық
Мен сені раушан гүл төсегіне жатқызғым келеді
Бүгін түнде мен шеге төсегінде ұйықтаймын
Мен Киелі Рух сияқты жақын болғым келеді
Ал сені раушан гүл төсегіне жатқыз
Қонақ үйдегі бар виски кеуіп қалды
Баркештің шашы қисық
Ал ол маған көз беріп жатыр
Мен иә деп айтқан шығармын
Бірақ қатты күлгенім сонша, өлдім деп ойлаймын
Енді сіз көзіңізді жұмған кезде
Мен сен туралы ойлайтынымды біл
Менің ханым мені шақырып жатқанда
Оның назарында қайтадан тұру үшін
Бүгін түнде мен жалғыз болмаймын
Бірақ сіз бұлай емес екенін білесіз
Яғни, мен жалғыз емеспін, дәлелдейтін ештеңем жоқ
Өйткені мен сені қорғау үшін өлетін едім
Мен сені раушан гүл төсегіне жатқызғым келеді
Бүгін түнде мен шеге төсегінде ұйықтаймын
Мен Киелі Рух сияқты жақын болғым келеді
Ал сені раушан гүл төсегіне жатқыз
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз