
Төменде әннің мәтіні берілген Düsterpflicht , суретші - Vogelfrey аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Vogelfrey
Blick in des Feindes Breigesicht halt ihm den blanken Spiegel vor
Will einseh‘n er den Irrtum nicht der Spiegel fährt von Ohr zu Ohr
Und ist er noch kein Breigesicht wird er‘s sobald die Klinge trifft
Da splittert laut die Knochenschicht schreib‘s in sein Hirn in roter Schrift
Freunde reißt die Axt empor Grimmetaten jeder schwor
Dulde feiges Zaudern nicht blickt auch der Tod euch ins Gesicht
Schlitzt die Wänste brecht‘s Genick verliert euch ganz im Kriegsgeschick
Wenn der Feind im Blut ertrinkt die Seele in den Himmel springt
Wenn mein Weg von Leichen gespickt
Hab ich genug hinfort geschickt
Der Tod ist uns‘re Düsterpflicht
Brüder fürchtet Schmerzen nicht
Bis im nächsten Sonnenschein
Vom Feinde wird nichts übrig sein
Es naht mein letzter Kampfesschrei ein Pfeil ihn aus der Kehle trieb
Ich nutz‘ den letzten Atemzug für einen letzten Schädelhieb
Nun sollt ich frei sein tanz um‘s Feuer fern von Krieges Ungeheuer
Treib auf Fluten flieg im Winde dennoch niemals Ruhe finde
Fern der Welt im Nebelstaub Kampfeslust die Sinne raubt
Kann nicht bleiben Ruf der Schlacht zurück zieht mich der Blutgier Macht
Verdammt zieh ich mit meinen Recken neuen Ruhm und Tod erwecken
Der Tod ist uns‘re Düsterpflicht
Brüder fürchtet Schmerzen nicht
Bis im nächsten Sonnenschein
Vom Feinde wird nichts übrig sein
Der Tod ist uns‘re Düsterpflicht
Brüder fürchtet Schmerzen nicht
Bis im nächsten Sonnenschein
Vom Feinde wird nichts übrig sein
Жаудың былғары жүзіне қараңыз, оған бос айнаны ұстаңыз
Қатені көргісі келмесе, айна құлақтан құлаққа ауысады
Ал егер ол әлі балшық емес болса, жүзі тиген бойда ол болады
Сосын сүйек қабаты жарылып, миына қызыл әріппен жазып қалды
Достары Гримметс балта көтереді барлығы ант берді
Қорқақтыққа шыдама, тіпті өлім де жүзіңе қарайды
Ішіңді тіліп, мойныңды сындырып, соғыс тағдырында мүлде айырылып қал
Жау қанға батқанда жан көкке секіреді
Менің жолым өліктерге толған кезде
Мен қазірден бастап жеткілікті жібердім бе?
Өлім біздің қара борышымыз
Бауырлар ауырудан қорықпайды
Келесі күн сәулесінде кездескенше
Жаудан ештеңе қалмайды
Жебе оны көмейінен шығарып жібергенде, менің соңғы соғыс айқайым жақындап келеді
Мен соңғы демді бас сүйекке соңғы соққы үшін қолданамын
Енді мен соғыс құбыжықтарынан алыс жерде оттың айналасында билеуге еркін болуым керек
Толқындар желмен ұшады, бірақ ешқашан тыныштық таба алмайды
Дүниеден жырақта тұманның шаңында шайқасқа құштарлық сезімді тонайды
Тұра алмаймын Ұрыс шақыруы кері тартады қанқұмар күш мені тартады
Қарғыс атсын, мен жауынгерлеріммен бірге жаңа даңқ пен өлімді оятуға барамын
Өлім біздің қара борышымыз
Бауырлар ауырудан қорықпайды
Келесі күн сәулесінде кездескенше
Жаудан ештеңе қалмайды
Өлім біздің қара борышымыз
Бауырлар ауырудан қорықпайды
Келесі күн сәулесінде кездескенше
Жаудан ештеңе қалмайды
Vogelfrey • 2015
Vogelfrey • 2015
Vogelfrey • 2015
Vogelfrey • 2015
Vogelfrey • 2015
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз