Төменде әннің мәтіні берілген Hörner hoch , суретші - Vogelfrey аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Vogelfrey
Findest du nicht auch, dass du viel zu häufig nüchtern bist?
Es ist an der Zeit, dass du endlich deine Pflicht vergisst
Schau, der Zeiger zieht seine Bahn
Dein Tagewerk ist für heut' getan
Also raus aus dem Betrieb und rein in die Taverne
Hier bist du willkommen und hier bist du gerne
Im verschwitzten Dunst
Aus gelebter Kunst
Winkt Wein, Weib und Gesang
Hör den Ruf, spür den Drang
Das Lben ist kurz, doch der Abend noch lang
Di Arme hoch, wir stoßen an
Hörner hoch — Schöpft aus dem Vollen
Hörner hoch — Weil wir feiern wollen
Hörner hoch — Lasst es gescheh’n
Wir woll’n eure Hörner seh’n
Schafrichter, Schneider, Schmied
Feuerspucker, Fischer, Dieb
Metzger, Maler, Philosoph
Freier, Hure — Hörner hoch
Werde, was du willst oder bleib, wer du bist
Vergiss Gott und das Geld — Anarchist, Antichrist
Bist du Böttcher, Bäcker, Bader, Bauer
Bettler, Bischof, Bildhauer?
Auf zum Ausschank
Gönn' dir deinen Zaubertrank
Totengräber, Mönch, Barbier
Zwerg, Elfe, Troll, Vampir
Grenzenlos die Fantasie
Für die nächtliche Magie
Mach dir um die Zukunft heute bloß keine Sorgen
Du bist jetzt, du bist hier und es gibt kein Morgen
Das Leben ist kurz, doch der Abend noch lang
Alle Arme hoch, wir stoßen an
Hörner hoch — Schöpft aus dem Vollen
Hörner hoch — Weil wir feiern wollen
Hörner hoch — Lasst es gescheh’n
Wir woll’n eure Hörner seh’n
Hörner hoch — Schöpft aus dem Vollen
Hörner hoch — Weil wir feiern wollen
Hörner hoch — Lasst es gescheh’n
Wir woll’n eure gottverdammten Hörner seh’n
Alle Krieger und Piraten — Hebt die Hörner hoch
Alle Schamanen und Druiden — Hebt die Hörner hoch
Ob nun Teufel oder Engel — Hebt die Hörner hoch
Drachentöter oder Fee (Mmh) — Hörner hoch
Seid ihr groß oder klein?
— Hebt die Hörner hoch
Seid ihr grob oder fein?
— Hebt die Hörner hoch
Männlein oder Weiblein?
— Hebt die Hörner hoch
Alle Zecher und Heiden, hebt die Hörner hoch
Denn das Leben ist kurz, doch der Abend noch lang
Alle Arme hoch, wir stoßen an
Hörner hoch — Schöpft aus dem Vollen
Hörner hoch — Weil wir feiern wollen
Hörner hoch — Lasst es gescheh’n
Wir woll’n eure Hörner seh’n
Hörner hoch — Schöpft aus dem Vollen
Hörner hoch — Weil wir feiern wollen
Hörner hoch — Lasst es gescheh’n
Wir woll’n eure gottverdammten Hörner seh’n
Hörner hoch — Alle Krieger und Piraten
Hörner hoch — Alle Zecher und Heiden
Hörner hoch — Lasst es gescheh’n
Wir woll’n eure Hörner seh’n
Hörner hoch — Alle Krieger und Piraten
Hörner hoch — Alle Zecher und Heiden
Hörner hoch — Lasst es gescheh’n
Wir woll’n eure Hörner seh’n
Сіз тым жиі байсалды екеніңізбен келісесіз бе?
Сіздің міндетіңізді ұмытатын кез келді
Қараңызшы, көрсеткіш өз жолын жасап жатыр
Сіздің бүгінгі жұмысыңыз аяқталды
Сондықтан кеңседен шығып, тавернаға кіріңіз
Міне, қош келдіңіз және сіз бақыттысыз
Тер басқан тұманда
Тірі өнерден
Толқындар шарап, әйелдер және ән
Қоңырауды тыңдаңыз, талпынысты сезіңіз
Өмір қысқа, бірақ кеш ұзақ
Қолдарыңызды көтеріңіз, біз тост жасаймыз
Мүйіздер жоғары — Толығымен тартады
Мүйіздер көтеріледі, өйткені біз кешке барғымыз келеді
Мүйізді көтеріңіз - солай болсын
Біз сенің мүйізіңді көргіміз келеді
Шериф, тігінші, темір ұстасы
Өрт сөндіруші, балықшы, ұры
Қасапшы, суретші, философ
Сүйікті, жезөкше — мүйіздері биік
Өзіңіз қалағандай болыңыз немесе сол күйіңізде қалыңыз
Құдайды және ақшаны ұмытыңыз - анархист, антихрист
Сіз копер, наубайшы, шаштараз, фермерсіз бе
Қайыршы, епископ, мүсінші?
Барға
Өзіңізді сиқырлы сусынмен емдеңіз
Қабір қазушы, монах, шаштараз
Гном, эльф, тролль, вампир
Шексіз қиял
Түннің сиқыры үшін
Бүгін болашақ туралы алаңдамаңыз
Сен қазірсің, сен осындасың, ертең жоқ
Өмір қысқа, бірақ кеш ұзақ
Барлығымыз қол көтереміз, тост айтайық
Мүйіздер жоғары — Толығымен тартады
Мүйіздер көтеріледі, өйткені біз кешке барғымыз келеді
Мүйізді көтеріңіз - солай болсын
Біз сенің мүйізіңді көргіміз келеді
Мүйіздер жоғары — Толығымен тартады
Мүйіздер көтеріледі, өйткені біз кешке барғымыз келеді
Мүйізді көтеріңіз - солай болсын
Біз сенің мүйізіңді көргіміз келеді
Барлық жауынгерлер мен қарақшылар - Мүйіздеріңізді көтеріңіз
Барлық бақсылар мен друидтер - мүйіздеріңізді көтеріңіз
Ібіліс болсын, періште болсын - Мүйізіңді көтер
Айдаһар өлтіруші немесе ертегі (Ммм) - Мүйіздер көтеріледі
сен үлкенсің бе, кішісің бе
— Мүйіздеріңізді көтеріңіз
Сіз дөрекі немесе жақсысыз ба?
— Мүйіздеріңізді көтеріңіз
еркек немесе әйел?
— Мүйіздеріңізді көтеріңіз
Барлық көңіл көтерушілер мен пұтқа табынушылар, мүйіздеріңді көтеріңдер
Өйткені өмір қысқа, бірақ кеш ұзақ
Барлығымыз қол көтереміз, тост айтайық
Мүйіздер жоғары — Толығымен тартады
Мүйіздер көтеріледі, өйткені біз кешке барғымыз келеді
Мүйізді көтеріңіз - солай болсын
Біз сенің мүйізіңді көргіміз келеді
Мүйіздер жоғары — Толығымен тартады
Мүйіздер көтеріледі, өйткені біз кешке барғымыз келеді
Мүйізді көтеріңіз - солай болсын
Біз сенің мүйізіңді көргіміз келеді
Horns Up - Барлық жауынгерлер мен қарақшылар
Мүйіздері биік - Барлық көңіл көтерушілер мен пұтқа табынушылар
Мүйізді көтеріңіз - солай болсын
Біз сенің мүйізіңді көргіміз келеді
Horns Up - Барлық жауынгерлер мен қарақшылар
Мүйіздері биік - Барлық көңіл көтерушілер мен пұтқа табынушылар
Мүйізді көтеріңіз - солай болсын
Біз сенің мүйізіңді көргіміз келеді
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз