Төменде әннің мәтіні берілген Всюду Бог , суретші - Владимир Ждамиров аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Владимир Ждамиров
Крест, надень, мне батюшка, на шею
Я хочу, чтоб был со мной Христос
Ты прости, молиться не умею
Так как я, на малолетке рос
Обучали там меня другому
И учился я, по мере сил
В храм пришёл, к распятию, Христом
Чтобы Бог мои грехи простил
Припев:
Всюду Бог, на воле и на зоне
Бог везде и в силе и в законе
И Иисус, и Будда, и Аллах
Помогают всем, кто в лагерях
Батюшка, я не святой конечно,
Но чего ж былое, ворошить
Как и все, я в жизни очень грешен,
Но иначе, не умею жить
И уж коли стану я крещённый
Если так угодно, небесам
Каждый грех мой, Господом прощённый
Я быть может позабуду сам
Припев:
Ты скажи мне батюшка, открыто
В чём моя пред Господом, вина
Если жизнь моя не вся прожита
Значит, не окончена она
И ещё, я многое успею
В веру Бога честно, сохраня
Крест надень мне батюшка, на шею
И молись почаще, за меня
Припев:
Мойныма крест қой, әке
Мен Мәсіхтің менімен болғанын қалаймын
Мені кешіріңіз, мен қалай намаз оқуды білмеймін
Жастайынан өстім
Олар мені басқаша оқытты
Ал мен шамам келгенше оқыдым
Ол ғибадатханаға, Мәсіхтің айқышқа шегеленуіне келді
Алла күнәларымды кешірсін деп
Хор:
Құдай барлық жерде, қалауы бойынша және аймақта
Құдай барлық жерде, билікте және заңда
Және Иса, Будда және Алла
Лагерьдегі барлығына көмектесіңіз
Әке, мен әулие емеспін, әрине,
Бірақ неге өткен, араластырыңыз
Басқалар сияқты мен де өмірде өте күнәкармын,
Әйтпесе, мен қалай өмір сүретінімді білмеймін
Ал егер мен шомылдыру рәсімінен өтсем
Олай болса, жұмақ
Әрбір күнә менікі, Раббым кешірді
Мен өзімді ұмытуым мүмкін
Хор:
Ашық айтасың, әке
Жаратқанның алдында менің не кінәм бар
Менің өмірім түгел өтпесе
Демек, ол аяқталған жоқ
Тағы бір нәрсе, менің қолымнан көп нәрсе келеді
Құдайдың сенімінде адал, сақтау
Мойныма крест тақ, әке
Және мен үшін жиі дұға ет
Хор:
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз