Душевный привет - Владимир Ждамиров
С переводом

Душевный привет - Владимир Ждамиров

Альбом
За забором весна
Год
2016
Язык
`орыс`
Длительность
338040

Төменде әннің мәтіні берілген Душевный привет , суретші - Владимир Ждамиров аудармасымен

Ән мәтіні Душевный привет "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Душевный привет

Владимир Ждамиров

Оригинальный текст

По небу, журавли печальной стаей.

Летят среди унылых облаков.

Мои мечты о воле не растают.

И зона не отнимет вольных снов.

Давно не видел я родных знакомых.

Прошу тайга, хоть ты меня не мучь.

Пусть вести журавли несут из дома.

На крыльях рассекая серый стучь.

Припев:

Журавли над тайгой, журавли.

Разбудили осенний рассвет.

И на крыльях своих принесли.

Мне из дома душевный привет.

Журавли вы мои, журавли.

Пролетали детдом мой родной.

Вы мне душу встревожить смогли.

И ваш голос остался со мной.

Осенний день жжет девичьей прохладой.

Пришел в тайгу и лагерь наш накрыл.

Теперь тепла и солнца ждать не надо.

Весь мир в осеннем золоте застыл.

Уходит лето, вновь седые дали.

На смену дня приходит день другой.

Мы вольной жизни долго не видали.

И журавли курлычат над тайгой.

Припев.

Журавли вы мои, журавли.

Пролетали детдом мой родной.

Вы мне душу встревожить смогли.

И ваш голос остался со мной.

И ваш голос остался со мной.

Перевод песни

Аспанның ар жағында мұңды отардағы тырналар.

Олар күңгірт бұлттардың арасында ұшады.

Бостандық туралы армандарым ерімейді.

Ал аймақ бос армандарды алып кетпейді.

Көптен бері туыстарымды көрмедім.

Тайгадан сұраймын, тым болмаса қинамайсың.

Үйден хабарды тырналар жеткізсін.

Қанаттарда, сұр қағу арқылы кесу.

Хор:

Тайга үстіндегі тырналар, тырналар.

Күздің таңын ояту.

Олар оны қанаттарымен алып келді.

Маған үйден шын жүректен сәлем.

Сен менің тырналарымсың, тырналарымсың.

Олар балалар үйінің жанынан ұшып кетті қымбаттым.

Сіз менің жанымды бұза алдыңыз.

Ал сенің дауысың менімен қалды.

Күздің күні қыздың салқындығын өртеп жібереді.

Ол тайгаға келіп, біздің лагерьді жауып тастады.

Енді жылу мен күнді күтудің қажеті жоқ.

Бүкіл әлем күзгі алтынға тоңады.

Жаз кетіп барады, тағы да бозторғайлар.

Күннен кейін тағы бір күн келеді.

Көптен бері еркін өмірді көрмедік.

Ал тайганың үстінде тырналар қыбырлайды.

Хор.

Сен менің тырналарымсың, тырналарымсың.

Олар балалар үйінің жанынан ұшып кетті қымбаттым.

Сіз менің жанымды бұза алдыңыз.

Ал сенің дауысың менімен қалды.

Ал сенің дауысың менімен қалды.

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз