Новый год - Владимир Цветаев

По заснеженной улице

Я бреду в Новый год.

Старый дворик ссутулился,

Зная всё наперёд:

Жизнь рулеткой закружится,

У примёрзших ворот

Кто-то с кем-то подружится —

Как-никак — Новый год!

Новый год!

Новый год!!!

Пожелай нам удачи!

Новый год!

Новый год!!!

-

Ну, а как же иначе?!

Новый год!

Новый год!!!

От шампанского спятил:

Раскидал серебро

Нам на счастье, приятель!

По заснеженной улице

Я бреду в Новый год.

В небе месяц ссутулился,

Зная всё наперёд;

Жизнь надеждой любуется:

У примёрзших ворот

Кто-то с кем-то целуется —

Как-никак — Новый год!

Новый год!

Новый год!!!

Пожелай нам удачи!

Новый год!

Новый год!!!

-

Ну, а как же иначе?!

Новый год!

Новый год!!!

От шампанского спятил:

Раскидал серебро

Нам на счастье, приятель!

Автор — Василий Попов

Қарлы көшеде

Мен Жаңа жылға қыдырып барамын.

Ескі аула еңкейіп кеткен

Барлығын алдын ала білу:

Өмір рулетка сияқты айналады

Мұздатылған қақпада

Біреу біреумен достасады -

Қалай болғанда да - Жаңа жыл кеші!

Жаңа жыл!

Жаңа жыл!!!

Сәттілік тілейміз!

Жаңа жыл!

Жаңа жыл!!!

-

Ал, басқаша қалай?

Жаңа жыл!

Жаңа жыл!!!

Шампан жындысынан:

Күмісті шашып жіберді

Біз бақыттымыз, досым!

Қарлы көшеде

Мен Жаңа жылға қыдырып барамын.

Ай аспанда еңкейіп,

Барлығын алдын ала білу;

Өмір үмітті бағалайды:

Мұздатылған қақпада

Біреу біреуді сүйіп жатыр -

Қалай болғанда да - Жаңа жыл кеші!

Жаңа жыл!

Жаңа жыл!!!

Сәттілік тілейміз!

Жаңа жыл!

Жаңа жыл!!!

-

Ал, басқаша қалай?

Жаңа жыл!

Жаңа жыл!!!

Шампан жындысынан:

Күмісті шашып жіберді

Біз бақыттымыз, досым!

Авторы — Василий Попов