21-е июня - Владимир Стольный

Во дворах сидели люди,

Во дворах шумело лето…

И война, возможно, будет,

Но никто не верил в это…

И, вдыхая запах вербы,

Любовались ночью лунной,

В ту субботу, в сорок первом,

Двадцать первого июня…

Выпускные сшиты платья.

Туфли мамины обуты…

Поцелуи и объятья —

Взрослой жизни атрибуты…

Этим счастливы безмерно,

Жизнерадостны и юны…

В ту субботу, в сорок первом,

Двадцать первого июня…

Слышен лёгкой паутинкой

Перелив аккордеона,

И заплакала пластинка

Под иголкой граммофона…

Как натянутые нервы

Застонали скрипки струны…

В ту субботу, в сорок первом,

Двадцать первого июня…

А пластинка всё вертелась…

И от звуков этих стройных

Удивительно хотелось

Просто жить, любить и строить…

В мире хрупком, эфемерном,

У ненастья накануне,

В ту субботу, в сорок первом,

Двадцать первого июня…

Аулаларда адамдар отырды

Аулаларда жаз шулы болды ...

Және соғыс болуы мүмкін

Бірақ оған ешкім сенбеді...

Ал талдың иісін жұтып,

Айлы түн ұнады

Сол сенбіде қырық бірінші,

Жиырма бірінші маусым...

Бітіруге арналған көйлектер тігіледі.

Анамның аяқ киімі тозған...

Сүйісу және құшақтау -

Ересектерге тән қасиеттер…

Бұл шексіз бақытты

Көңілді және жас...

Сол сенбіде қырық бірінші,

Жиырма бірінші маусым...

Жеңіл өрмекпен естіледі

толып жатқан аккордеон,

Ал рекорд жылап жіберді

Патефон инесінің астында ...

Нервтердің кернеуі сияқты

Скрипка ішектері ыңылдады...

Сол сенбіде қырық бірінші,

Жиырма бірінші маусым...

Ал рекорд қайталана берді...

Және осы жіңішке дыбыстардан

Таң қаларлық

Тек өмір сүріңіз, сүйіңіз және жасаңыз ...

Нәзік, уақытша әлемде,

Бір күн бұрын қолайсыз ауа-райында,

Сол сенбіде қырық бірінші,

Жиырма бірінші маусым...