All-Night Vigil, Op. 37: Praise the Lord, O My Soul - Московский государственный камерный хор, Владимир Минин, Сергей Васильевич Рахманинов

Благослови, душе моя, Господа

Литургия св.

Иоанна Златоуста

Великая ектения.

Антифон 1-й (псалом 102)

Благослови, душе моя, Господа, и вся внутренняя моя, имя святое Его.

Благослови, душе моя, Господа, и не забывай всех воздаяний Его: очищающаго вся

беззакония твоя,

избавляющаго от истления живот твой, венчающаго тя милостию и щедротами,

исполняющаго во благих желание твое.

Обновится яко орля юность твоя.

Творяй милостыни Господь, и судьбу всем обидимым.

Благослови, душе моя, Господа, и вся внутренняя моя, имя святое Его.

Слава Отцу и Сыну, и Святому Духу, и ныне и присно, и во веки веков.

Благослови, душе моя, Господа

Бата ​​бер, жаным, Жаратқан

Әулие Литургия

Джон Хризостом

Ұлы Литания.

Антифон 1 (Забур 102)

Жаратқан Иені мадақтаңдар, уа, жаным және менің бүкіл ішкі жан дүнием, Оның киелі есімі.

Иемізді жарылқа, жаным, Оның барлық сыйларын ұмытпа: Ол бәрін тазартады

сенің зұлымдығың

өміріңді бүлінуден құтқарып, саған мейірім мен игілік тәжін кигізеді,

тілегіңді жақсылықпен орындау.

Жастық шағың қыран құстай жаңарады.

Қайыр-садақа Жаратқан ием, және барлық ренжіткендердің тағдыры.

Жаратқан Иені мадақтаңдар, уа, жаным және менің бүкіл ішкі жан дүнием, Оның киелі есімі.

Әкеге, Ұлға және Киелі Рухқа қазір де, мәңгі де, мәңгілік және мәңгілік даңқ.

Бата ​​бер, жаным, Жаратқан