Төменде әннің мәтіні берілген Земляничная поляна , суретші - Владимир Мигуля аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Владимир Мигуля
Вот опять поют лесные ручейки,
И зовут они к излучине реки,
А за речкой тайны все мои храня,
Ждешь меня, ждешь меня, ждешь меня.
Земляничная поляна — солнца след,
Земляничная поляна — детства свет.
Все, что было, что утрачено в пути,
Возврати, возврати, возврати.
Юной красотой души моей коснись,
Нежно и светло мне снова улыбнись,
И воспоминание о моей любви
Оживи, оживи, оживи.
Земляничная поляна — солнца след,
Земляничная поляна — детства свет.
Все, что было, что утрачено в пути,
Возврати, возврати, возврати.
Белой шалью снег укутает листы,
К твоему теплу я отыщу следы.
Чтобы та весна, что от меня ушла,
Зацвела, зацвела, зацвела.
Земляничная поляна — солнца след,
Земляничная поляна — детства свет.
Все, что было, что утрачено в пути,
Возврати, возврати, возврати.
2X
Мұнда тағы да орман ағындары ән салады,
Олар өзеннің бұрылысына шақырады,
Өзеннің артында, барлық құпияларымды сақтай отырып,
Мені күту, күту, күту
Құлпынай шалғыны - күн ізі,
Құлпынай гүлі - балалық шақ.
Жолда жоғалғанның бәрі,
Қайту, қайтару, қайтару.
Жанымның жастық сұлулығын түртіңіз,
Маған қайтадан ақырын және жарқын күліңіз,
Және менің махаббатым туралы естелік
Оны өмір сүр, оны өмір сүр, оны өмір сүр
Құлпынай шалғыны - күн ізі,
Құлпынай гүлі - балалық шақ.
Жолда жоғалғанның бәрі,
Қайту, қайтару, қайтару.
Қар ақ орамалмен орап қояды,
Сенің жылуыңа мен іздер табамын.
Осылайша мені тастап кеткен көктем
Гүлденді, гүлденді, гүлденді.
Құлпынай шалғыны - күн ізі,
Құлпынай гүлі - балалық шақ.
Жолда жоғалғанның бәрі,
Қайту, қайтару, қайтару.
2X
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз