Under the Bridge - Vitamin String Quartet
С переводом

Under the Bridge - Vitamin String Quartet

Альбом
The String Quartet Tribute To the Red Hot Chili Peppers
Год
2004
Язык
`Ағылшын`
Длительность
273030

Төменде әннің мәтіні берілген Under the Bridge , суретші - Vitamin String Quartet аудармасымен

Ән мәтіні Under the Bridge "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Under the Bridge

Vitamin String Quartet

Оригинальный текст

Sometimes I feel

Like I don’t have a partner

Sometimes I feel

Like my only friend

Is the city I live in

The city of Angels

Lonely as I am

Together we cry

I drive on her streets

'Cause she’s my companion

I walk through her hills

'Cause she knows who I am

She sees my good deeds and

She kisses me windy and

I never worry

Now that is a lie

I don’t ever wanna feel

Like I did that day

Take me to the place I love

Take me all the way

I don’t ever want to feel

Like I did that day

Take me to the place I love

Take me all that way (yeah yeah yeah)

It’s hard to believe

That there’s nobody out there

It’s hard to believe

That I’m all alone

At least I have her love

The city she loves me

Lonely as I am

Together we cry

I don’t ever wanna feel

Like I did that day

Take me to the place I love

Take me all the way

I don’t ever want to feel

Like I did that day

Take me to the place I love

Take me all the way (yeah yeah yeah)

Ooh no (no no yeah yeah)

Love me I say yeah yeah

Under the bridge downtown

Is where I drew some blood

Under the bridge «I could not get enough

Under the bridge «Forgot about my love

Under the bridge «I gave my life away (yeah yeah yeah)

Ooh no (no no yeah yeah)

Here I stay yeah yeah

Here I stay…

Перевод песни

Кейде мен сезінемін

Менің серіктесім жоқ сияқты

Кейде мен сезінемін

Менің жалғыз досым сияқты

Мен тұратын қала

Періштелер қаласы

Мен сияқты жалғызбын

Бірге жылаймыз

Мен оның көшелерімен жүремін

Себебі ол менің серігім

Мен оның төбелерін аралаймын

Себебі ол менің кім екенімді біледі

Ол менің игі істерімді көреді және

Ол мені желдей сүйеді

Мен ешқашан алаңдамаймын

Бұл    өтірік  

Мен ешқашан сезгім келмейді

Сол күні мен жасағандай

Мені сүйетін жерге апарыңыз

Мені жол бойы апарыңыз

Мен ешқашан сезгім келмейді

Сол күні мен жасағандай

Мені сүйетін жерге апарыңыз

Мені сол жолмен апарыңыз (иә, иә)

Сену  қиын

Ол жерде ешкім жоқ

Сену  қиын

Мен жалғызбын

Кем дегенде, менде оның махаббаты бар

Ол мені жақсы көретін қала

Мен сияқты жалғызбын

Бірге жылаймыз

Мен ешқашан сезгім келмейді

Сол күні мен жасағандай

Мені сүйетін жерге апарыңыз

Мені жол бойы апарыңыз

Мен ешқашан сезгім келмейді

Сол күні мен жасағандай

Мені сүйетін жерге апарыңыз

Мені барлық жолға апарыңыз (иә, иә)

Оо жоқ (жоқ жоқ иә иә)

Мені сүйемін, мен айтасың, иә

Қала орталығындағы көпірдің астында

Мен қан алған жер

Көпірдің астында «Той алмадым

Көпір астында «Махаббатымды ұмыттым

Көпір астында «Мен өз өмірімді бердім (иә иә иә)

Оо жоқ (жоқ жоқ иә иә)

Мен осында тұрамын, иә

Мен тұрамын…

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз