The Way - Vitamin String Quartet
С переводом

The Way - Vitamin String Quartet

Альбом
VSQ Performs 90s Rock Hits
Год
2011
Язык
`Ағылшын`
Длительность
187800

Төменде әннің мәтіні берілген The Way , суретші - Vitamin String Quartet аудармасымен

Ән мәтіні The Way "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

The Way

Vitamin String Quartet

Оригинальный текст

Something about the way

You look tonight

Something about the way

That I can’t take my eyes off you

Something about the way

Your lips invite

Maybe it’s the way that

I get nervous when you’re around

And I want you to be mine

And if you need a reason why

It’s in the way that you move me

And the way that you tease me

The way that I want you tonight

It’s in the way that you hold me

And the way that you know me

When I can’t find the right words to say

You feel it in the way

Oh you feel it in the way

Something about how

You stay on my mind

Something about the way that

I whisper your name when I’m asleep

Oh girl

Maybe it’s the look

You get in your eyes

Oh baby it’s the way that

It makes me feel to

See you smile

And the reasons they may change

But what I’m feeling stays the same

It’s in the way that you move me

And the way that you tease me

The way that I want you tonight

It’s in the way that you hold me

And the way that you know me

When I can’t find the right words to say

You feel it in the way

Oh you feel it in the way

You feel it in the way

Oh you feel it in the way

I can’t put my fingers on

Just what it is that

Makes me love you, you baby

So don’t ask me to describe

I get all choked up inside

Just thinkin bout the way

It’s in the way that you move me

And the way that you tease me

The way that I want you tonight

It’s in the way that you hold me

And the way that you know me

When I can’t find the right words to say

It’s in the way that you move me

And the way that you tease me

The way

Feel it in the way

Something about the way you look tonight

There’s nothing more to say than

I feel it in the way

Перевод песни

Жол туралы бірдеңе

Бүгін кешке қарайсың

Жол туралы бірдеңе

Мен сенен көзімді ала алмаймын

Жол туралы бірдеңе

Еріндеріңіз шақырады

Мүмкін солай шығар

Сіз қасыңызда болғанда мен қобалжыймын

Мен сенің менікі болғаныңды қалаймын

Егер сізге себеп  керек болса

Сіз мені осылай қозғайсыз

Ал сенің мені мазақ еткенің

Бүгін түнде мен сені қалаймын

Бұл сіз мені ұстағандай

Ал сен мені қалай танисың

Мен айтуға дұрыс сөз таппаған кезде 

Сіз оны өзіңіз сезінесіз

О, сіз оны осылай сезінесіз

Қалай туралы бірдеңе

Сіз менің ойымда қаласыз

Бұл туралы бірдеңе

Мен ұйықтап жатқанда сенің атыңды сыбырлаймын

О қыз

Мүмкін бұл сыртқы түрі

Сіз көздеріңізге түсесіз

О, балақай, солай

Бұл мені сезіндіреді

Күлімсіреген кезде

Және олардың себептері өзгеруі мүмкін

Бірақ мен сезінген нәрсе сол қалпында қалады

Сіз мені осылай қозғайсыз

Ал сенің мені мазақ еткенің

Бүгін түнде мен сені қалаймын

Бұл сіз мені ұстағандай

Ал сен мені қалай танисың

Мен айтуға дұрыс сөз таппаған кезде 

Сіз оны өзіңіз сезінесіз

О, сіз оны осылай сезінесіз

Сіз оны өзіңіз сезінесіз

О, сіз оны осылай сезінесіз

Мен саусақтарымды қоя алмаймын

Бұл не

Мен сені жақсы көремін, балақай

Сондықтан мені сипаттауды сұрамаңыз

Мен барлығын іштей аламын

Тек жолды ойла

Сіз мені осылай қозғайсыз

Ал сенің мені мазақ еткенің

Бүгін түнде мен сені қалаймын

Бұл сіз мені ұстағандай

Ал сен мені қалай танисың

Мен айтуға дұрыс сөз таппаған кезде 

Сіз мені осылай қозғайсыз

Ал сенің мені мазақ еткенің

Жолы

Оны сезініңіз

Бүгінгі кешке көзқарасыңыз туралы бірдеңе

Басқа айтатын ештеңе                                                                  �

Мен оны өзім сезінемін

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз