Төменде әннің мәтіні берілген Небачене побачено , суретші - Виталий Козловский аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Виталий Козловский
І все на світі треба пережити,
І кожен фініш — це, по суті, старт,
І наперед не треба ворожити,
І за минулим плакати не варт.
Тож веселімось, людоньки, на людях,
Хай меле млин свою одвічну дерть.
Застряло серце, мов осколок в грудях,
Нічого, все це вилікує смерть.
Хай буде все небачене побачено,
Хай буде все пробачене пробачено,
Хай буде вік прожито, як належить,
На жаль, від нас нічого не залежить…
Хай буде все небачене побачено,
Хай буде все пробачене пробачено,
Хай буде вік прожито, як належить,
На жаль, від нас нічого не залежить…
А треба жити.
Якось треба жити.
Це зветься досвід, витримка і гарт.
І наперед не треба ворожити,
І за минулим плакати не варт.
Тож веселімось, людоньки, на людях,
Хай меле млин свою одвічну дерть.
Застряло серце, мов осколок в грудях,
Нічого, все це вилікує смерть.
Хай буде все небачене побачено,
Хай буде все пробачене пробачено,
Хай буде вік прожито, як належить,
На жаль, від нас нічого не залежить…
Хай буде все небачене побачено,
Хай буде все пробачене пробачено,
Хай буде вік прожито, як належить,
На жаль, від нас нічого не залежить…
Хай буде все небачене побачено,
Хай буде все пробачене пробачено,
Хай буде вік прожито, як належить,
На жаль, від нас нічого не залежить…
Хай буде все небачене побачено,
Хай буде все пробачене пробачено,
Хай буде вік прожито, як належить,
На жаль, від нас нічого не залежить…
Дүниедегі барлық нәрсені бастан кешіру керек,
Және әрбір аяқтау, шын мәнінде, бастама,
Алдын ала болжаудың қажеті жоқ,
Ал өткенді жылатпау керек.
Ендеше, көңілді болайық, кішкентай адамдар, адамдарға,
Диірмен өзінің мәңгілік ластығын ұнтақтасын.
Кеудемде сынықтай қадалған жүрегім,
Ештеңе, мұның бәрі өлімді емдейді.
Көрінбегеннің бәрі көрінсін,
Кешірім болсын барша,
Жасы керек сияқты өмір сүрсін
Өкінішке орай, ештеңе бізге байланысты емес ...
Көрінбегеннің бәрі көрінсін,
Кешірім болсын барша,
Жасы керек сияқты өмір сүрсін
Өкінішке орай, ештеңе бізге байланысты емес ...
Және өмір сүру керек.
Әйтеуір өмір сүру керек.
Бұл тәжірибе, төзімділік және сабырлылық деп аталады.
Алдын ала болжаудың қажеті жоқ,
Ал өткенді жылатпау керек.
Ендеше, көңілді болайық, кішкентай адамдар, адамдарға,
Диірмен өзінің мәңгілік ластығын ұнтақтасын.
Кеудемде сынықтай қадалған жүрегім,
Ештеңе, мұның бәрі өлімді емдейді.
Көрінбегеннің бәрі көрінсін,
Кешірім болсын барша,
Жасы керек сияқты өмір сүрсін
Өкінішке орай, ештеңе бізге байланысты емес ...
Көрінбегеннің бәрі көрінсін,
Кешірім болсын барша,
Жасы керек сияқты өмір сүрсін
Өкінішке орай, ештеңе бізге байланысты емес ...
Көрінбегеннің бәрі көрінсін,
Кешірім болсын барша,
Жасы керек сияқты өмір сүрсін
Өкінішке орай, ештеңе бізге байланысты емес ...
Көрінбегеннің бәрі көрінсін,
Кешірім болсын барша,
Жасы керек сияқты өмір сүрсін
Өкінішке орай, ештеңе бізге байланысты емес ...
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз