Love Song - Virginia Ernst

all the stars all the stars

they were blinking

and in your eyes in your eyes

i was sinking

never minding that time

would fade away

and we danced yeah we danced

in the streetlights

holding hands holding hands

for the first time

never told us goodbye

on our last day

we knew that we had only tonight — only tonight

now my feelings come alive

and all i really wanna do

is write a love song just for you

and all i really wanna do

to sing a love song just for you

you…

Through the night — through the night

we were drinking

you and i could´nt't hide

what we’re thinking

both our hearts were on fire

so we went wild

no regrets to forget

for the moment

in our head many words left unspoken

still i can’t quite escape

your lovely smile

we knew that we had only tonight — only tonight

now my feelings come alive

no matter how far we are apart

i´ll make a wish upon a star

just to be right there where you are — just to be right there where you are

барлық жұлдыздар барлық жұлдыздар

олар жыпылықтап тұрды

және сенің көздеріңде сенің көздеріңде

мен батып бара жаттым

ол кезге қарсы емес

өшіп кетер еді

және би                                                                                                                                                                                                                                                                             и 

көше шамдарында

қол ұстасып қол ұстасу

бірінші рет

бізге ешқашан қоштаспаған

 соңғы күнімізде

Біз бүгін кешке болғанымызды білдік - тек бүгін кешке

енді сезімдерім жанды

және менің  шынында                                                                                                                                              ең                                                                  ең                                              |

тек сізге махаббат жазамын

және менің  шынында                                                                                                                                              ең                                                                  ең                                              |

тек сізге махаббат әнін айту

сен…

Түн бойы — түні бойы

біз ішіп отырдық

сен екеуміз жасыра алмадық

не ойлаймыз

екеуіміздің де жүрегіміз отқа оранды

сондықтан біз жабайы болдық

ұмытуға өкінбейді

сәтке

 басымызда айтылмай қалған көп сөздер

әлі де қашып құтыла алмаймын

сенің сүйкімді күлкің

Біз бүгін кешке болғанымызды білдік - тек бүгін кешке

енді сезімдерім жанды

бір-бірімізден қанша алыс болсақ та

Мен жұлдызға тілек айтамын

дәл сол жерде болу үшін - дәл сол жерде болу керек