Төменде әннің мәтіні берілген Fortean , суретші - Violet Vision, Michele Adamson аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Violet Vision, Michele Adamson
«It's a fortean look gazing out of your eye
emotionless like the crocodile cry
you have beeen touched by the primitive mind
cold blooded yet trying to be kind
I saw you across a thobbing room
wriggling free I move to you
it’s getting late my favourite time
can’t sleep or eat til I make you mine…"
«I've had enough of you doin' my head
yet I can’t get you out of my bed
I feel your eyes burning a hole in me
get your own life!
let me be!
I glimpse something flicker in the corner of my eye
horizons are widened and i’m not sure how or why
peeling back the layers of you
trying to unpack this topsy turvy goo."
By.
Pierre Denslow
«Бұл сенің көзіңнен көрінетін түрі
қолтырауынның айқайы сияқты эмоциясыз
сізге қарабайыр ақыл әсер етті
суық қанды, бірақ мейірімді болуға тырысады
Мен сізді қыбыр бөлмесінен көрдім
еркіндікпен мен сізге |
менің сүйікті уақытым кеш батып барады
Мен сені менікі етпейінше ұйықтай алмаймын немесе жей алмаймын...»
«Менің басымды жатқаның жегенім
бірақ мен сені төсегімнен тұрғыза алмаймын
Мен сенің көздеріңнің ішіме күйіп жатқанын сеземін
өз өміріңді ал!
маған болсын!
Мен көзімнің бұрышында бір нәрсе қызықтырмаймын
көкжиектер кеңейді және қалай немесе неліктен екенін білмеймін
қабаттарыңызды тазарту
мына төмпешікті ашуға тырысып жатыр."
Авторы.
Пьер Денслоу
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз