Төменде әннің мәтіні берілген Спичка , суретші - Винтаж аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Винтаж
Источники веры пока не сломались
(не сломались)
В коробке почти ничего не осталось
(не осталось)
И девочка в лёгкой одежде
Смотрит на пламя с надеждой
И от ветра ладони
Обжигающей болью
Пусть время - река
Но мы не утонем
Потерянный свет
Песню шепчет ладоням
И девочка в лёгкой одежде
Стоит там, где и прежде
Ах, Андерсен, милый
Всё именно так и было
И я поджигаю последнюю спичку
Пусть станет она маяком
Для тех, кто устал и живёт по привычке
Миллионы сердец наполнит огнём
И я поджигаю последнюю спичку
Пусть станет она маяком
Для тех, кто устал и живёт по привычке
Миллионы сердец согреет своим теплом
А девочка верит, что тоже сумеет
Что спичка согреет и станет светлее
Там, где близкие люди ждут, помнят и любят
Ах, Андерсен, милый - всё именно так и будет
И я поджигаю последнюю спичку
Пусть станет она маяком
Для тех, кто устал и живёт по привычке
Миллионы сердец наполнит огнём
И я поджигаю последнюю спичку
Пусть станет она маяком
Для тех, кто устал и живёт по привычке
Миллионы сердец согреет своим теплом
Для тех, кто устал и живёт по привычке
Сенім көздері әлі үзілген жоқ
(сынған емес)
Қорапта дерлік ештеңе қалмады
(қалмаған)
Ал жеңіл киім киген қыз
Жалынға үмітпен қарайды
Ал алақанның желінен
Жану ауруы
Уақыт өзен болсын
Бірақ біз суға батпаймыз
Жоғалған жарық
Ән алақанға сыбырлайды
Ал жеңіл киім киген қыз
Бұрынғы жерде тұрды
О, Андерсен, жаным
Дәл солай болды
Ал мен соңғы сіріңкені жағамын
Ол шамшырақ болсын
Шаршаған және әдеттен тыс өмір сүретіндер үшін
Миллиондаған жүректер отқа толады
Ал мен соңғы сіріңкені жағамын
Ол шамшырақ болсын
Шаршаған және әдеттен тыс өмір сүретіндер үшін
Миллиондаған жүректер олардың жылуымен жылытылады
Ал қыз оның қолынан келетініне сенеді
Сіріңке жылынып, жеңілірек болады
Жақындар күтетін жерде, есте сақтаңыз және сүйіңіз
А, Андерсен, қымбаттым - бәрі дәл солай болады.
Ал мен соңғы сіріңкені жағамын
Ол шамшырақ болсын
Шаршаған және әдеттен тыс өмір сүретіндер үшін
Миллиондаған жүректер отқа толады
Ал мен соңғы сіріңкені жағамын
Ол шамшырақ болсын
Шаршаған және әдеттен тыс өмір сүретіндер үшін
Миллиондаған жүректер олардың жылуымен жылытылады
Шаршаған және әдеттен тыс өмір сүретіндер үшін
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз