Төменде әннің мәтіні берілген Ева , суретші - Винтаж аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Винтаж
Слёзы — это соль, а потом вода
Под конвоем время ведёт куда
Две любви прошли где-то стороной
И не хочешь третьей любви такой, эй
Lonely, lonely, lonely, lonely, lonely, lonely
Lonely, lonely, I guess I'm lonely
Пусть всё будет как решит монолог твоей души
Lonely, lonely, I guess I'm lonely
Ты — Венера , Я — Земля, Ева, я любила тебя!
Твои пластинки слушала я
И в каждой находила себя (Lonely, lonely)
Зачем остановила меня (Lonely, lonely)
Ева, я любила тебя (Плачь, плачь)
Твои пластинки слушала я (Танцуй, танцуй)
И в каждой находила себя (Беги от меня)
Зачем остановила меня (Lonely, lonely)
Ах, Ева, я любила
В зеркале ищу отражения (В зеркале ищу отражения)
Там ещё не ты, но уже не я (Там ещё не ты, но уже не я)
Новых близких встреч робкие шаги
Сделай что-нибудь — от меня беги (От меня беги)
Lonely, lonely, I guess I'm lonely
Пусть всё будет как решит монолог твоей души
Lonely, lonely, I guess I'm lonely
Ты — Венера , Я — Земля, Ева, я любила тебя!
(Плачь, плачь) Твои пластинки слушала я
(Танцуй, танцуй) И в каждой находила себя
(Беги от меня) Зачем остановила меня
(Танцуй, танцуй) Ева, я любила тебя
(Плачь,плачь) Твои пластинки слушала я
(Танцуй,танцуй) И в каждой находила себя
(Беги от меня) Зачем остановила меня
(Lonely, lonely) Ева, я любила
Кончились наши дни, знаешь
Кончились наши сны, знаешь
Посмотреть вправо надо
Но мешает слеза
Нервные мои пальцы гладишь
Нежные мои губы любишь
Глубиной моря манят
Губят мои глаза
Я любила тебя (Плачь, плачь)
Твои пластинки слушала я (Танцуй, танцуй)
И в каждой находила себя (Беги от меня)
Зачем остановила меня (Танцуй, танцуй)
Ева, я любила тебя
(Плачь, плачь) Твои пластинки слушала я
(Танцуй, танцуй) И в каждой находила себя
(Беги от меня) Зачем остановила меня
(Lonely, lonely) Ах, Ева, я любила...
Көз жасы тұз, сосын су
Күзетпен уақыт қайда апарады
Бір жерде екі махаббат өтті
Ал мұндай үшінші махаббатты қаламайсың, эй
Жалғыз, жалғыз, жалғыз, жалғыз, жалғыз, жалғыз
Жалғыздық, жалғыздық, мен жалғызбын деп ойлаймын
Барлығы сіздің жаныңыздың монологы қалай шешсе, солай болсын
Жалғыздық, жалғыздық, мен жалғызбын деп ойлаймын
Сен Венерасың, мен Жермін, Хауа, мен сені сүйдім!
Мен сіздің жазбаларыңызды тыңдадым
Мен әрқайсысында өзімді таптым (жалғыз, жалғыз)
Неге мені тоқтаттың (жалғыз, жалғыз)
Ева, мен сені сүйдім (жылау, жылау)
Мен сіздің жазбаларыңызды тыңдадым (Би, би)
Әрқайсысында мен өзімді таптым (Менен қашыңыз)
Неге мені тоқтаттың (жалғыз, жалғыз)
О, Ева, мен жақсы көрдім
Айнадағы көріністерді іздеу (Айнадағы көріністерді іздеу)
Сіз әлі жоқсыз, бірақ мен жоқпын (Сен жоқсың, бірақ мен енді жоқпын)
Жаңа жақын кездесулер ұялшақ қадамдар
Бірдеңе жасаңыз - менен қашыңыз (Менен қашыңыз)
Жалғыздық, жалғыздық, мен жалғызбын деп ойлаймын
Барлығы сіздің жаныңыздың монологы қалай шешсе, солай болсын
Жалғыздық, жалғыздық, мен жалғызбын деп ойлаймын
Сен Венерасың, мен Жермін, Хауа, мен сені сүйдім!
(Жылау, жылау) Мен сіздің жазбаларыңызды тыңдадым
(Би, би) Әрқайсысынан өзімді таптым
(Менен қаш) Неге мені тоқтаттың
(Би, биле) Ева, мен сені сүйдім
(Жылау, жылау) Мен сіздің жазбаларыңызды тыңдадым
(Би, би) Әрқайсысында мен өзімді таптым
(Менен қаш) Неге мені тоқтаттың
(Жалғыз, жалғыз) Ева, мен сүйдім
Білесің бе, біздің күндеріміз өтті
Біздің арманымыз аяқталды, білесіз бе
Оң жаққа қарау керек
Бірақ көз жасы кедергі жасайды
Жүйкелерімнен сипап
Сен менің нәзік ернімді жақсы көресің
Теңіздің тереңдігі таң қалдырады
Көзімді құрт
Мен сені сүйдім (жылау, жылау)
Мен сіздің жазбаларыңызды тыңдадым (Би, би)
Әрқайсысында мен өзімді таптым (Менен қашыңыз)
Неге мені тоқтаттың (Би, биле)
Ева, мен сені сүйдім
(Жылау, жылау) Мен сіздің жазбаларыңызды тыңдадым
(Би, би) Әрқайсысынан өзімді таптым
(Менен қаш) Неге мені тоқтаттың
(Жалғыз, жалғыз) Ах, Ева, мен сүйдім...
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз