Небо, Море… (Very Dance) - Винтаж

Нет на Земле таких магнитов, чтобы наши полюса

Может быть, притянуть опять.

Можно проснуться в Барселоне, а в Нью-Йорке засыпать,

Но от себя — не убежать.

Небо ставит точку, море тебя хочет,

А я — лица скрою, брошу небо в море.

Это — всегда сильнее нас: думать, кто с кем сейчас.

Поодиночке ночью спать.

Можешь собрать все деньги, и себя, как хочешь, убивать,

Но от себя не убежать.

Небо ставит точку, море тебя хочет,

А я — лица скрою, брошу небо в море.

Там искали белый-белый шум, внешний мир теперь исчез.

Капли невесомости в двести бесконечностей, и поджечь для верности,

Хотите жить вечно?

Ничего с нами сделать не в силах

Даже те, кто вершат судьбы мира.

Первобытный язык не оставит на миг —

Будет каждый из нас думать, кто с кем сейчас.

А я лица скрою брошу небо в море.

Небо в море…

Небо!

В море…

Небо!

Жер бетінде біздің полюстеріміздей магниттер жоқ

Мүмкін қайтадан тартыңыз.

Сіз Барселонада оянып, Нью-Йоркте ұйықтай аласыз,

Бірақ өзіңізден - қашпаңыз.

Аспан тоқтайды, теңіз сені қалайды,

Ал мен жүзімді жасырамын, аспанды теңізге лақтырамын.

Ол әрқашан бізден күшті: қазір кіммен бірге екенін ойлау.

Түнде жалғыз ұйықтаңыз.

Сіз барлық ақшаны жинап, өзіңізді қалағаныңызша өлтіре аласыз,

Бірақ өзіңнен қашып құтыла алмайсың.

Аспан тоқтайды, теңіз сені қалайды,

Ал мен жүзімді жасырамын, аспанды теңізге лақтырамын.

Олар ақ-ақ шуды іздеді, сыртқы әлем енді жоғалды.

Салмақсыздықтың екі жүз шексіздікке тамшылары, адалдыққа от жағып,

Сіз мәңгі өмір сүргіңіз келе ме?

Бізбен ештеңе істей алмайды

Тіпті дүниенің тағдырын шешетіндер де.

Қарапайым тіл бір сәтке де кетпейді -

Әрқайсымыз қазір кімнің қасында екенін ойлайтын боламыз.

Ал мен бетімді жасырып, аспанды теңізге лақтырамын.

Теңіздегі аспан...

Аспан!

Теңізде…

Аспан!