Төменде әннің мәтіні берілген 21 грамм , суретші - Винтаж аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Винтаж
В телефонной трубке через провода,
21 грамм меня летит к тебе душа моя.
В телефонной трубке — это не гудки,
Слышишь моё сердце?
Хочешь, забери!
Ты далеко и я уже теряю надежду,
Но всё-равно забудь, не думай, просто прости.
Припев:
И только 21 грамм,
Почувствуй это сам!
Лови-лови и крепко обними.
И вплоть до завтрашнего дня не отпускай меня.
В телефонной трубке через провода,
21 грамм тебя летит ко мне душа твоя.
Говори что хочешь, только не молчи.
Разбуди весь город, от любви кричи.
Ты далеко и я уже теряю надежду,
Но всё-равно забудь, не думай, просто прости.
Припев:
И только 21 грамм,
Почувствуй это сам!
Лови-лови и крепко обними.
И вплоть до завтрашнего дня не отпускай меня.
Не отпускай меня…
Не отпускай меня…
Сымдар арқылы телефон қабылдағышында,
Менің 21 граммым саған ұшады жаным.
Телефон тұтқасында - бұл дыбыстық сигнал емес,
Менің жүрегімді естисің бе?
Қаласаңыз, алыңыз!
Сен алыстасың, мен қазірдің өзінде үмітімді үзіп жатырмын
Бірақ бәрібір оны ұмыт, ойлама, тек кешір.
Хор:
Ал бар болғаны 21 грамм,
Өзіңіз сезіңіз!
Ұстаңыз және қатты құшақтаңыз.
Ал ертеңге дейін мені жіберме.
Сымдар арқылы телефон қабылдағышында,
21 грамм сенің жаның маған ұшады.
Қалағаныңды айт, тек үндеме.
Бүкіл қаланы оятыңыз, махаббатпен айқайлаңыз.
Сен алыстасың, мен қазірдің өзінде үмітімді үзіп жатырмын
Бірақ бәрібір оны ұмыт, ойлама, тек кешір.
Хор:
Ал бар болғаны 21 грамм,
Өзіңіз сезіңіз!
Ұстаңыз және қатты құшақтаңыз.
Ал ертеңге дейін мені жіберме.
Мені жіберме…
Мені жіберме…
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз