
Төменде әннің мәтіні берілген Ain't Shit Changed , суретші - Vinnie Paz, Lawrence Arnell аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Vinnie Paz, Lawrence Arnell
Ain’t a goddamn thing gonna change, I’m still the same Vinnie
I’m still the same fat motherfucker, same guinea
A little bit more money.
That’s why I ain’t skinny
Still the same block-hugger, still the same city
I still got the same people that remain with me
That was drinking 40s with me when they slain Biggie
And the same motherfuckers felt the pain with me
When my stepfather died and they came with me
I ain’t expect nothing less from them.
They chained to me
Spiritually, mentally, we the same really
We all was raised on different blocks in the same Philly
Still some stupid motherfuckers saying they can’t feel me
Actually they do feel me, they just ashamed really
That they ain’t shining like the kid, a bunch of lames really
Dirtbags trying to make the kid insane really
But Louie Dogs just impervious to pain really
Every morning I rise up, I open my eyes
Thinking I’m the shit
I guarantee if you’re fucking with me
You gon' know who you’re fucking with
I been this way since I came of age
And I never did play them games
I’ll be this way till the day I lay
Cause ain’t a goddamn thing gonna change
It ain’t anybody ever gonna hold me down
I’m one of the greatest ever, homie.
I stole the crown
I’m too strong and fast.
You ain’t slowing me down
I’m gonna keep beating your head.
Call me Homie D. Clown
I hope that y’all are holding close to your rosaries now
I think I got a couple snitches that’s close to me now
If I was them I’d keep it moving.
Be ghost from me now
And pray that they don’t run into Vinnie socially now
It’s always one motherfucker trying to set you up
Dry snitch take something from you, wet you up
I was sleeping, being dumb, trying to protect the fuck
He getting buck fifty.
Slice him from his neck to gut
All in all ain’t nothing changed.
Still the same squad
Some are still hustling summers at the same job
Some is 9 to 5, some is on the graveyard
I’d rather have them on tour with me so I pray hard
Every morning I rise up, I open my eyes
Thinking I’m the shit
I guarantee if you’re fucking with me
You gon' know who you’re fucking with
I been this way since I came of age
And I never did play them games
I’ll be this way till the day I lay
Cause ain’t a goddamn thing gonna change
I’m the truth motherfucker, not built to betray
With the philosophy that Rome wasn’t built in a day
No matter how strong the body, it wilts and decay
After it’s hit by a shotty that’s silver and grey
I’m a mess, bipolar.
I’m willing to say
That there ain’t a woman that’s living that’s willing to stay
Somebody please fix my head.
I’m willing to pay
I’m too at ease with the dead and the killing, okay?
Damn, I’m anti-social.
I’d rather be home
And when I’m drunk Planet and Crypt carry me home
I don’t have a happy ending, just tragedy homes
You better address me as Mister or Majesty, homes
I’m a messiah.
I’m a liar.
I have to be stoned
I’m a pariah.
I retire.
I have to be cloned
I have fire.
I’m desire.
This has to be known
I’m a survivor, a relier on tragedy’s throne
Every morning I rise up, I open my eyes
Thinking I’m the shit
I guarantee if you’re fucking with me
You gon' know who you’re fucking with
I been this way since I came of age
And I never did play them games
I’ll be this way till the day I lay
Cause ain’t a goddamn thing gonna change
Ештеңе өзгермейді, мен бұрынғыдай Виннимін
Мен әлі де сол баяғы семіз анамын, сол гвинеямын
Аздап көбірек ақша.
Сондықтан мен арық емеспін
Әлі де сол баяғы қала, бәрібір
Менде әлі де сол адамдар бар
Олар Биггиді өлтірген кезде менімен бірге 40 жаста ішкен болатын
Ал баяғы пәленшелер азапты менімен бірге сезінді
Өгей әкем қайтыс болғанда, олар менімен бірге келді
Мен олардан кем ештеңе күтпеймін.
Олар мені шынжырмен байлады
Рухани, ақыл-ой, біз бірдейміз
Біз бәріміз де әр түрлі блоктарда тәрбиелендік
Әлі де кейбір ақымақ аналар мені сезе алмайтындарын айтады
Негізінде олар мені сезінеді, олар шынымен ұялады
Олар бала сияқты жарқырап тұрған жоқ, шынында да бір топ ақсақ
Баланы есінен тануға тырысатын қоқыс дорбалары
Бірақ Луи иттері ауырмайды
Күнде таңертең тұрып, көзімді ашамын
Мен ақымақпын деп ойлау
Менімен ренжіп жатқаныңызға кепілдік беремін
Сіз кіммен жүргеніңізді түсінесіз
Мен жасымнан бері осылай болдым
Мен оларға ешқашан ойын ойнаған емеспін
Мен жатқан күнге дейін осылай боламын
Себебі ештеңе өзгермейді
Мені ешкім ешқашан ұстамайды
Мен ең кереметтердің бірімін, досым.
Мен тәжді ұрлап алдым
Мен тым күшті және жылдаммын.
Сіз мені баяулатпайсыз
Мен сенің басыңды ұра беремін.
Мені Хоми Д. Клоун деп атаңыз
Менің ойымша, қазір сіздің розарийлеріңізге жақын
Менің ойымша, менде маған жақын алкастар бар
Егер мен олар болсам, оны қозғалтатын едім.
Менен елесі бол
Және олар қазір Винниге араласпауы үшін дұға етіңіз
Әрқашан сізді орнатуға тырысатын бір ана
Құрғақ ұрлық сенен бірдеңе алады, сені сулайды
Мен ұйықтап қалдым, мылқау болдым, қорқуға тырыстым
Ол елу доллар алады.
Оның мойнынан ішекке дейін кесіңіз
Жалпы ештеңе өзгерген жоқ.
Әлі де сол құрам
Кейбіреулер әлі де сол жұмыста жазда қыбырлайды
Кейбіреулері 9 зиратта
Мен оларды өзіммен бірге гастрольде болғанын қалаймын, сондықтан мен қатты дұға етемін
Күнде таңертең тұрып, көзімді ашамын
Мен ақымақпын деп ойлау
Менімен ренжіп жатқаныңызға кепілдік беремін
Сіз кіммен жүргеніңізді түсінесіз
Мен жасымнан бері осылай болдым
Мен оларға ешқашан ойын ойнаған емеспін
Мен жатқан күнге дейін осылай боламын
Себебі ештеңе өзгермейді
Мен опасыздық үшін жаратылған жоқпын
Рим бір күнде салынбаған деген философиямен
Дене қаншалықты күшті болса да, ол солып, шіриді
Күміс және сұр түсті оқ тигеннен кейін
Мен беймәлім, биполярлымын.
Мен айтуға дайынмын
Өмір сүретін қалғысы келетін әйел болмауы
Біреу, өтінемін, менің басымды түзетіңіз.
Мен төлеуге дайынмын
Мен өлгендер мен өлтірушілермен тым ыңғайлымын, солай ма?
Қарғыс атқыр, мен қоғамға қарсымын.
Мен үйде болғанды жөн көремін
Ал мен мас болған кезде Планет пен Крипт мені үйге апарады
Менің бақытты соңы болмайды, тек қайғылы үйлер
Маған Мистер немесе Мәртебелі, үйлер деп хабарласқаныңыз жөн
Мен мәсіхпін.
Мен өтірікшімін.
Мені тас лақтыру керек
Мен париямын.
Мен зейнетке шықтым.
Мені клондау керек
Менде от бар.
мен тілекшімін.
Бұл белгілі болуы керек
Мен аман қалған адаммын, трагедияның тағдырына сүйенемін
Күнде таңертең тұрып, көзімді ашамын
Мен ақымақпын деп ойлау
Менімен ренжіп жатқаныңызға кепілдік беремін
Сіз кіммен жүргеніңізді түсінесіз
Мен жасымнан бері осылай болдым
Мен оларға ешқашан ойын ойнаған емеспін
Мен жатқан күнге дейін осылай боламын
Себебі ештеңе өзгермейді
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз