Keep Movin' On - Vinnie Paz, Shara Worden

I lost my job at the factory and that’s disastrous

They said it’s due to regulation and higher taxes

They ain’t give me no notice.

They knocked me off my axis

I can’t pay the electric bill.

It’s total blackness

I suggested some incentives for innovation

But that was met with resistance like it’s a sin of Satan

I’m losing my patience over here.

I’m sick of waiting

And I ain’t never expect to be in this situation

And the manufacturing jobs are fading fast (Damn)

Can’t do nothing else.

I should’ve stayed in class

I have to wait till summertime to cut the blades of grass

I have this little bit of money.

Have to make it last

I have children to feed.

I have a loving wife

I had a hard time coming that was nothing nice

I keep asking myself what am I doing wrong

And they just look at me and tell me «Keep it movin' on»

Keep movin' on

But I don’t know where to go

Nowhere to go

Keep movin' on

It was like '91, '92

I remember people telling us that ain’t nobody signing you

There’s no Italians or Puerto Ricans that’s shining through

Y’all should just go back and just do what y’all was designed to do

We ain’t listened to none of that.

We hard-headed

We took it back to the lab and then the God set it

We smoked L’s, drank liquor and we got wetted

And everything we did back then was barbaric

Around '94 had some labels take notice

They said that Stoupe was the illest but that I ain’t focused

The label execs needed to be explained dopeness

And that’s around the time I thought that it became hopeless

We was still in the street.

D was moving strong

I was failing out of school.

It wasn’t cool with moms

I was asking myself, «What was we doing wrong?»

And why the industry keep saying to keep it movin' on

Keep movin' on

But I don’t know where to go

Nowhere to go

Keep movin' on

I signed up cause they promised me some college money

I ain’t the smartest motherfucker but I’m not a dummy

They told me I would be stationed in places hot and sunny

I had a lot of pride.

Motherfuckers got it from me

These people over here innocent.

They never harmed me

My sergeant tried to convince me that they would try to bomb me

I feel like an outsider stuck inside this army

Everybody brainwashed.

American zombies

I ain’t realized how much it set me back

Until I lost my leg and then they sent me back

I don’t have anything now.

I’m left with scraps

From a government who created AIDS, invented crack

People told me not to join.

I tried to prove 'em wrong

Now I’m homeless and I’m cold without no food thas' warm

I keep asking myself, «What did I do that’s wrong?»

And the government telling me, «Keep it movin' on»

Yeah, a wise man once said

There is no progress, without struggle

I’m a believer in that shit

I struggled my whole life

Feel me on this here

Ohhhhhhhh, keep movin, keep movin (Pazienza)

Keep movin, keep mooooooovin on

Мен зауыттағы жұмысымды                                                                                                  айырылдым                                   |

Олар бұл реттеуге және жоғары салықтарға байланысты екенін айтты

Олар маған хабарлама  бермейді.

Олар мені өз осімнен құлатты

Мен электр төлемін төлей алмаймын.

Бұл толық қараңғылық

Мен инновациялар үшін кейбір ынталандыруларды ұсындым

Бірақ бұл Шайтанның күнәсі сияқты қарсылыққа ұшырады

Бұл жерде менің шыдамым таусылып барады.

Күтуден шаршадым

Мен мұндай жағдайда боламын деп ешқашан күтпеймін

Өндірістік жұмыс орындары тез жоғалып жатыр (қарғыс атсын)

Басқа ештеңе істей алмайды.

Мен сыныпта  қалуым керек еді

Жазғы уақытта шөптің пышақтарын кесуге дейін күтуім керек

Менде бұл аз ақша бар.

Оны соңғы ету керек

Менің тамақтандыратын балаларым  бар.

Менің сүйетін әйелім бар

Маған келу қиын болды, бұл жақсы ештеңе болмады

Мен өзімнен не істеп жатырмын деп сұраймын

Олар маған қарап, «Оны жалғастыра бер» дейді.

Әрі қарай жүре бер

Бірақ қайда бару керектігін білмеймін

Баратын жер жоқ

Әрі қарай жүре бер

Бұл                                                                                                                        |

Адамдар сізге ешкімге қол қоймағанын айтқан адамдар есімде

Бірде-бір итальяндық немесе пуэрто-Рикандық жарқырап тұрған                                             |

Барлығыңызға ортқа                                                                                                                                                                                                                                                                            Барлығыңыз ойын ойлаған істі  орын жағыңыз

Біз бұлардың ешқайсысын  тыңдаған жоқпыз.

Біз қатты болдық

Біз оны зертханаға қайтарып алдық, содан кейін Құдай оны қойдық

Біз L темекі шегіп, ішімдік ішіп, суланып қалдық

Және біз қайтып оралғанның бәрі, олварикалық болды

1994 жылы кейбір белгілер назар аударды

Олар Ступтың ең ауру екенін айтты, бірақ мен көңіл бөле алмаймын

Жапсырманы орындаушыларға маскүнемдікті түсіндіру керек

Сол кезде мен бұл үмітсіз болды деп ойладым

Біз әлі көшеде болдық.

D күшті қозғалды

Мен мектептен үлгермей қалдым.

Аналармен жақсы болған жоқ

Мен өзімнен: «Біз не істеп жатырмыз?» Деп сұрадым.

Неліктен бұл сала оны жалғастыру керектігін айтады

Әрі қарай жүре бер

Бірақ қайда бару керектігін білмеймін

Баратын жер жоқ

Әрі қарай жүре бер

Олар маған колледж ақшасын уәде еткендіктен тіркелдім

Мен ең ақылды ана емеспін, бірақ манекеш емеспін

Олар мені ыстық және күн ашық жерлерге орналастыратынымды айтты

Менде мақтаныш көп болды.

Бұны меннен ақымақтар алды

Мұндағы адамдар жазықсыз.

Олар маған ешқашан зиян тигізбеді

Сержантым мені бомбаламақшы деп сендіруге тырысты

Мен өзімді осы армияның ішінде бөтен сезінемін

Барлығы миын жуды.

Американдық зомбилер

Мені қанша рет қойғанын түсінбеймін

Мен аяғымнан  айырылғанша, олар мені қайтарып жіберді

Менде қазір ештеңе жоқ.

Мен қалдықтармен қалдым

ЖҚТБ-ны ойлап тапқан үкіметтен

Адамдар маған қосылмауымды айтты.

Мен                                                                                                                                                             делдал              тырыстым                   тырыстым

Қазір мен үйсізмін және жылы тамақсыз тоңып қалдым

Мен өзімнен: «Мен не істедім?

Ал үкімет маған: «Оны жалғастыра бер» дейді.

Ия, бір дана адам айтты

Күрессіз прогресс болмайды

Мен бұл сұмдыққа сенушімін

Мен өмір бойы күрестім

Мені осы жерде                                                                                                                                                                                                                                 |

Охххххх, қозғала бер, қозғала бер (Пазиенза)

Қозғалыңыз, мооооовинді жалғастырыңыз