Төменде әннің мәтіні берілген Different Strings , суретші - Vinnie Moore, Mike Mangini, Trent Gardner аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Vinnie Moore, Mike Mangini, Trent Gardner
Who’s come to slay the dragon,
Come to watch him fall?
Making arrows out of pointed words,
Giant killers at the call?
Too much fuss and bother,
Too much complication and confusion.
Peel away the mystery,
Here’s a clue to some real motivation.
All there really is,
The two of us,
And we both know why we’ve come along.
Nothing to explain,
It’s a part of us
To be found within a song.
What happened to our innocence,
Did it go out of style?
Along with our naivete',
No longer a child.
Different eyes see different things,
Different hearts beat on different strings.
But there are times
For you and me, when all such things agree.
Айдаһарды өлтіруге кім келді,
Оның құлағанын көруге келе ме?
Үшті сөздерден көрсеткі жасау,
Алып өлтірушілер қоңырауда ма?
Тым көп әбігер мен алаңдаушылық,
Тым көп күрделілік пен шатасу.
Жұмбақ жасырып,
Міне, нақты мотивацияға анықтама.
Барлығы шынымен бар,
Екеуміз ,
Неліктен келгенімізді екеуміз де білеміз.
Түсіндіретін ештеңе жоқ,
Бұл біздің бір бөлігі
Ән ішінде табуға болады.
Жазықсыздығымызға не болды,
Ол стильден шықпады ма?
Біздің аңғалдығымызбен бірге,
Енді бала жоқ.
Әр түрлі көз әр түрлі нәрсені көреді,
Әр түрлі жүректер әртүрлі ішектерде соғады.
Бірақ кездер болады
Сіз бен біз үшін, осының бәрі келіскен кезде.
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз