Төменде әннің мәтіні берілген Intro , суретші - Vincent аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Vincent
«Friday the 13th, 1980:
So I guess it’s around here, it all begins.
Little boy Vincent, sprung from the very north of north.
.Raised by a pack of wolves, in the deepest of the forest.
.Got sick and tired of chewing on that same piece of wood
and decided this place wasn’t big enough.
So he hopped on the back of an eagle,
and flew right down to the capital of the world.
-And it’s here you meet him.
In the the glittering lights
of the steady traffic.
Adjusted to the thick pulse of the city, but still with soil
under his fingernails.
He now rips your collar.
Holds you close, while he whispers sweet music in your ears.
Music that has never lived before,
but stained by the past,
reincarnated to the present, while molding the future.
«Жұма, 13, 1980 жыл:
Сондықтан менің ойымша, бұл жерде бәрі басталады, бәрі басталады.
Кішкентай бала Винсент, солтүстіктің солтүстігінен шыққан.
.Орманның ең тереңінде қасқыр үйірі өсірген.
.Сол ағашты шайнаудан ауырып шаршадым
және бұл жер жеткілікті үлкен емес деп шешті.
Осылайша ол бүркіттің артына қарай жүгірді,
және әлемнің астанасына қарай ұшты.
- Міне, сіз оны кездестіресіз.
Жарқыраған шамдарда
тұрақты трафик туралы.
Қаланың қалың импульсіне, бірақ әлі де топырақпен
тырнақ астында.
Ол енді сіздің жағаңызды жыртады.
Құлағыңызға тәтті әуенді сыбырлап жатқанда, сізді жақын ұстайды.
Бұрын-соңды болмаған музыка,
бірақ өткен білген
болашақты қалыптастыру кезінде бүгінгі күнге реинкарнацияланды.
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз