Verde Luna - Vincent, Gomez

Verde sembri tu,

o luna che cominci gi?

a spuntar

nel cielo ch'?

d’un magico splendor.

Tu vieni ancora a farmi ricordar

il mio perduto amor…

Tu che mi sorridi, verde luna,

tu che gi?

conosci la mia pena,

sai che attendo chi mi sta lontana.

Verde luna, ma l’attesa?

vana!

Tu che mi sorridi, verde luna

dille che io l’amo pi?

di prima,

dille che nel cuor non ho nessuna,

Verde luna, forse allora torner?!

sai che attendo chi mi sta lontana.

Verde luna, ma l’attesa?

vana!

Tu che mi sorridi, verde luna

dille che io l’amo pi?

di prima,

dille che nel cuor non ho nessuna,

Verde luna, falla ritornar… da me.

(Grazie a Luigi per questo testo)

Жасыл көрінесің,

немесе қазірдің өзінде басталатын ай?

белгілеу

аспанда ch'?

сиқырлы керемет.

Сіз мені есіме түсіру үшін тағы да келесіз

менің жоғалған махаббатым ...

Маған күлетін сен, жасыл ай,

сен қазірдің өзінде несің?

сен менің ауырғанымды білесің,

Менен алыста жүргендерді күтетінімді білесің.

Ай жасыл, бірақ күту туралы не деуге болады?

босқа!

Маған күлетін сен, жасыл ай

оған мен оны көбірек жақсы көретінімді айт?

бұрын,

оған менің жүрегімде жоқ екенін айт,

Ай жасыл, мүмкін сол кезде қайтып келермін?!

Менен алыста жүргендерді күтетінімді білесің.

Ай жасыл, бірақ күту туралы не деуге болады?

босқа!

Маған күлетін сен, жасыл ай

оған мен оны көбірек жақсы көретінімді айт?

бұрын,

оған менің жүрегімде жоқ екенін айт,

Ай жасыл, оны маған қайтар.

(Бұл мәтін үшін Луиджиге рахмет)