Butch's Ballad - Gomez
С переводом

Butch's Ballad - Gomez

Год
2013
Язык
`Ағылшын`
Длительность
337290

Төменде әннің мәтіні берілген Butch's Ballad , суретші - Gomez аудармасымен

Ән мәтіні Butch's Ballad "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Butch's Ballad

Gomez

Оригинальный текст

Second time I saw you was the day I nearly died

Not thinkin' we’d be good friends

You’d just buried me alive

Now we ride together

Silver steed and mask to hide

Face that I was born with

One that Butch would recognize

He took my freedom and then my brother, Dan

He was the captain of the Texas Ranger team

That Butch just shot him down

And left him bleeding on the ground

Turned his horse’s head and sode to take my brothers town

Oh, the Lone Ranger

Ride my silvr steed

Breakin' out, laws to hand

Shootin' silver bullets

Tryin' to sav 'em while I can

Oh, the Lone Ranger

The violence may not end

With Tonto we’ll defend until we die

Onward we rode

For many nights and many days

Out in the open

Danger never far away

Until that day it came

I saw that Butch ridin' with his gang

I told him to his face all his evils and his wrongs

Said, «Listen Butch, you best just come along»

He laughed right back at me and asked for right to appeal

«Either that or you can serve me my last meal»

Oh, the Lone Ranger

I ride my silver steed

Breakin' out, laws to hand

Shootin' silver bullets

Tryin' to save 'em while I can

Oh, the Lone Ranger

The violence may not end

With Tonto we’ll defend until we die

Quiet desert sounds was all you could hear

You cage in a breath as the horses drew in air

«Yes, serve your last meal, that’s something I can do

Cold, hard silver is the last thing you’ll consume»

Oh, the Lone Ranger

I ride my silver steed

Breakin' out, laws to hand

Shootin' silver bullets

Tryin to save 'em while I can

Oh, the Lone Ranger

The violence may not end

With Tonto we’ll defend until we die

Oh, oh

Перевод песни

Мен сені екінші рет көрдім, өле жаздадым

Біз жақсы дос боламыз деп ойламаймын

Сіз мені тірідей көміп жібердіңіз

Енді біз бірге мінеміз

Жасыратын күміс ат пен маска

Мен туған бет

Батч танитын біреуі

Ол                                      ағам    

Ол Техас Рейнджер командасының капитаны болды

Сол Батч оны жай ғана атып түсірді

Оны қансырап жерде қалдырды

Атының басын бұрып, ағаларымның қалашығын алуға барды

О, Жалғыз Рейнджер

Менің күміс тұлпарымды мініңіз

Бұзылып жатыр, заң қолда

Күміс оқтарды ату

Қолымнан келгенше оларды сақтап    тырысамын

О, Жалғыз Рейнджер

Зорлық-зомбылық аяқталмауы мүмкін

Тонтомен біз өлгенше қорғанамыз

Біз жүрдік

Көптеген түндер мен күндер үшін

Ашық жерде

Қауіп ешқашан алыс емес

Сол күнге дейін келді

Мен Батчтың өз тобымен мініп жүргенін көрдім

Мен оған барлық зұлымдықтары мен қателіктерін айттым

«Тыңдаңыз, Батч, сіз бірге келгеніңіз жөн» деді.

Ол маған бірден күліп, шағымдану құқығын сұрады

«Не ол, не маған соңғы асымды  бере аласың»

О, Жалғыз Рейнджер

Мен күміс атымды мінемін

Бұзылып жатыр, заң қолда

Күміс оқтарды ату

Мен мүмкін болған кезде «құтқару» трасын

О, Жалғыз Рейнджер

Зорлық-зомбылық аяқталмауы мүмкін

Тонтомен біз өлгенше қорғанамыз

Тыныш шөл дыбыстары ғана естіледі

Жылқылар ауаға көтеріліп жатқанда, сіз тыныс ала аласыз

«Иә, соңғы тамағыңды бер, бұл менің қолымнан келетін нәрсе

Суық, қатты күміс  соңғы тұтынатын нәрсеңіз»

О, Жалғыз Рейнджер

Мен күміс атымды мінемін

Бұзылып жатыр, заң қолда

Күміс оқтарды ату

Мүмкіндігінше үнемдеуге тырысыңыз

О, Жалғыз Рейнджер

Зорлық-зомбылық аяқталмауы мүмкін

Тонтомен біз өлгенше қорғанамыз

О, ой

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз