War Ready - Vince Staples
С переводом

War Ready - Vince Staples

Альбом
Prima Donna
Год
2016
Язык
`Ағылшын`
Длительность
155170

Төменде әннің мәтіні берілген War Ready , суретші - Vince Staples аудармасымен

Ән мәтіні War Ready "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

War Ready

Vince Staples

Оригинальный текст

Softly as if I played piano in the dark

Found a way to channel my anger now to embark

The world’s a stage and everybody’s got to play their part

God… with the signal clear as day

Put my Glock, put my Glock away I got a stronger weapon

That never runs out of ammunition so I’m ready for war, okay

Put my Glock away I got a stronger weapon

That never runs out of ammunition so I’m ready for war, okay

Put my Glock away I got a stronger weapon

That never runs out of ammunition so I’m ready for war, okay

Born ready, war-ready

Born ready, war-ready

Born ready, war-ready

War ready, your boys lost already

Born ready, war-ready

Born ready, war-ready

Born ready, war-ready

War ready, your boys lost already

My bitch look like Mona Lisa

Hammers busting like a soda in the freezer

Think of heading to Ibiza

Need a breather from the tripping

Either that or my brains to the ceiling

Bite the bullet, tryna fight the feeling

Fuck around and pull it, push it to the limit

Ain’t a thang to a G

Life give you lemons, nigga hang from a tree

Cold game all came in a dream

Woke up feeling like the walls caved in

Fought to the death, never gave in

Write that on the grave that I get laid in

Heaven, Hell, free or jail, same shit

County jail bus, slave ship, same shit

A wise man once said that a black man better off dead

So I’m, war-ready

Born ready, war-ready

Born ready, war-ready

Born ready, war-ready

War ready, your boys lost already

Born ready, war-ready

Born ready, war-ready

Born ready, war-ready

War ready, your boys lost already

Learned the power of words when we was younger

Saying fuck the sign on his curb can make him hunt you

Turned the African into a nigga then they hung him

Said it earlier in the verse, sometimes I wonder

Who the activist and who the Devil’s advocate

Or do it matter?

Shit

They only fucking with the rapper if the rapper rich

Or got a platinum hit

A chain or two

Seem the music interchangeable

Raging bull, what you headed for?

Heaven doors, or hell below

I write directions for the road to let you know

Edgar Allen Poe

Tried to warn 'em of demise and all he seen was crows

Feel for 'em, words, we kill for 'em

Leave the bitchin' to the birds, we still war’n

Born ready, you boys lost already

All in 'til the lord get me

Put my Glock away I got a stronger weapon

That never runs out of ammunition so I’m ready for war, okay

Перевод песни

Мен қараңғыда фортепианода ойнағандай жұмсақ

Ашуымды қазір басу жолын  таптым

Әлем – бұл сахна және әркім өз рөлін ойнауы керек

Құдай… сигналы күн сияқты анық

Менің Glock-ты қойыңыз,  Glock қойыңыз                                  қаруым                                                                                                                                                                                             |

Оның оқ-дәрілері таусылмайды, сондықтан мен соғысқа дайынмын

Glock-ты тастаңыз, менде күштірек қару бар

Оның оқ-дәрілері таусылмайды, сондықтан мен соғысқа дайынмын

Glock-ты тастаңыз, менде күштірек қару бар

Оның оқ-дәрілері таусылмайды, сондықтан мен соғысқа дайынмын

Дайын туған, соғысқа дайын

Дайын туған, соғысқа дайын

Дайын туған, соғысқа дайын

Соғыс дайын, сіздің ұлдарыңыз әлдеқашан жеңілді

Дайын туған, соғысқа дайын

Дайын туған, соғысқа дайын

Дайын туған, соғысқа дайын

Соғыс дайын, сіздің ұлдарыңыз әлдеқашан жеңілді

Менің қаншық Мона Лизаға ұқсайды

Балғалар мұздатқыштағы сода сияқты жарылып жатыр

Ибицаға баруды ойлап көріңіз

Тыныс алу  керек

Не ол, не менің миым төбеге дейін

Оқты тістеп, сезіммен күресуге тырысыңыз

Айналайын және оны тартыңыз, шекті                                                                                                                                               

G үшін артық емес

Өмір саған лимон береді, нигга ағаштан ілулі

Суық ойынның бәрі арманда болды

Қабырғалар сияқты оянды

Өлгенше күресті, ешқашан берілмейді

Мұны мен жатқан бейітке жазыңыз

Жұмақ, тозақ, бостандық немесе түрме, бірдей боқ

Округтегі түрме автобусы, құлдық кеме, дәл осындай боқ

Бір дана адам бір кездері қара адам қайтыс болғанын айтты

Сондықтан мен соғысқа дайынмын

Дайын туған, соғысқа дайын

Дайын туған, соғысқа дайын

Дайын туған, соғысқа дайын

Соғыс дайын, сіздің ұлдарыңыз әлдеқашан жеңілді

Дайын туған, соғысқа дайын

Дайын туған, соғысқа дайын

Дайын туған, соғысқа дайын

Соғыс дайын, сіздің ұлдарыңыз әлдеқашан жеңілді

Сөздің құдіретін жас кезімізде білдік

Оның жиегіндегі белгіні «бәлен» деп айту оны сізді аңдыуы мүмкін

Африкандықты ниггаға айналдырып, оны іліп қойды

Өлеңде ертеде айттым, кейде таң қаламын

Кім белсенді, кім Ібілістің қорғаушысы

Немесе маңызды ма?

Боқ

Олар рэпер бай болған жағдайда ғана рэпермен сөйлеседі

Немесе платина хитіне  алды

Бір немесе екеуі

Музыканы алмастыратын сияқты

Қаһарлы бұқа, сен не мақсатқа бардың?

Жұмақ есіктері немесе төменгі тозақ

Сізге хабарлау үшін жолдың бағыттарын жазамын

Эдгар Аллен По

Оларға өлім туралы ескертуге тырысты және ол тек қарғаларды көрді

Олар үшін сезім, сөздер, біз олар үшін өлтіреміз

Қаншықты құстарға қалдырыңыз, біз әлі де соғысамыз

Дайын туылғансыңдар, балалар, жоғалтып алды

Мырза мені алғанша

Glock-ты тастаңыз, менде күштірек қару бар

Оның оқ-дәрілері таусылмайды, сондықтан мен соғысқа дайынмын

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз